| автор |
сообщение |
Волдинг 
магистр
 
|
|
negrash
миротворец
|
 15 мая 2008 г. 16:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BlackTor Цена до 3500 — абсолютно нормальна для "коллекционных" изданий....
Вот только я ее заплатить не готов. Даже за Эддисона. Даже за Смита. Хотя и очень их хочу. Я столько не зарабатываю. Как и почти все фанатствующие. Максимальная цена — 1000 рублей. |
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
15 мая 2008 г. 16:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Волдинг а почему бы тогда этот роман сперва не издать? Если перевод уже готов?
А, действительно, почему бы не издать? Издательство отдельно один роман от всего цикла не возьмет... надыть глянуть перевод... я о нем узнал недавно... вроде, на Публиканте валяется... вот бы его другой профи глянул... кстати, у меня у знакомого лежит хороший перевод романа "Янки..." Гамильтона... |
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
negrash
миротворец
|
|
15 мая 2008 г. 16:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Правда, я "Янки" хочу не особо, а вот Эддисона или Смита... или даже "Мир Пауков-4"... тоже не уверен, что его издадут... но тут с "АСТ" договориться можно, надеюсь... хотя, можа и так издадут...
|
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
Волдинг
магистр
|
|
BlackTor
авторитет
|
|
15 мая 2008 г. 16:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А за права лучше автору заплатить....
Люди занимающие клубными изданиями должны получать вознаграждение за свой труд (который тоже войдет в себестоимость проекта) и смогут купить себе эти книги(или, вообще, бесплатно получить(на 2-3 экз. погоды не сделают)... А уж 200 желающих купить раз в месяц книгу (которую давно хотелось) всегда найти можно...
|
|
|
negrash
миротворец
|
|
15 мая 2008 г. 16:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Волдинг , а нельзя весь "Мир пауков" издать томиной?
Если и тут права надо отбивать, то "АСТ" — собака на сене.
Весь "Мир пауков" томиной??? Более 60 АЛ??? Лучше издать отдельно только четвертый роман совместно с АСТ... кстати, "Вита Нова", где расценки жуткие, в качестве гонорара дает за пухлый том автору 1 экз. И всё. О как! А 200 желающих купить книгу в месяц, кою давно хотели... за ТАКИЕ деньги... это миф... пообщайтесь с толкинистами. Они Вам расскажут, КАК ОНО НА САМОМ ДЕЛЕ.
Я реалист. Я считаю, что цена тома не должна быть больше 1000 р. При этом том должен быть на хорошей бумаге, шитый блок, твердый переплет и желательно с картинками. Хорошими. |
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
BlackTor
авторитет
|
|
Волдинг
магистр
|
|
15 мая 2008 г. 16:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash Весь "Мир пауков" томиной??? Более 60 АЛ???
Да я его в глаза не видел, у меня только первые два томика лежат... Тоооненькие! |
–––
F is for "Fiction" |
|
|
BlackTor
авторитет
|
|
negrash
миротворец
|
|
negrash
миротворец
|
|
15 мая 2008 г. 17:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Волдинг Да я его в глаза не видел, у меня только первые два томика лежат... Тоооненькие!
У меня два пухлых тома — первые три романа. Четвертый — более 20 АЛ. |
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
Волдинг
магистр
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Волдинг
магистр
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
15 мая 2008 г. 17:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Олег Колесников. Кто тут согласен за него денег много отдать?
Судя по демо-отрывку — читабельный. Но это без сравнения с оригиналом. И помятуя скверный опыт с другими его работами... 
Но все равно... Трилогия, насколько я знаю, в одном томе умещается вполне. Рублей за 400-500 бы омнибусом взял, пусть и в переводе О.К. То же и с его другими переводами неизданными, в частности Блэйлока. За не слишком дорого — можно.
Но ведь лучше дороже, но лучше.
И с Эддисоном, думаю, работать должен исключительно влюбленный в текст специалист и настоящий профессионал... |
|
|
Волдинг
магистр
|
|
цитировать
Точно. А ещё какие книги можно издать?