| автор |
сообщение |
Fiametta 
миродержец
 
|
|
osservato
миротворец
|
|
Хойти
гранд-мастер
|
 7 сентября 18:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
osservato,
вот, и у мужа сегодня новёхонькую карту заблокировали, да ещё говорят: не можем разблокировать, придётся менять 
|
–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн |
|
|
wax
философ
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
8 сентября 08:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
У меня сейчас языковая лихорадка. Я внезапно осознала, что к двум профессиональным иностранным языкам у меня добавляются еще четыре, ибо это на ненавязчивое развлечение не похоже. Вот возьму себя в руки и добью начатый роман на английском (ага, уже год себе обещаю  ) и по-любому буду подключать к переводам еще один язык, правда, пока не решила какой. И я прямо увлеклась изучением европейских языков на базе китайского. Так бодрит! Вчера дополнительный курс испанского на китайском взяла (у меня уже есть такой английский и французский). Чистая прелесть! Надо будет еще немецким и итальянским добить.
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
mist 
гранд-мастер
|
|
8 сентября 08:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischдобью начатый роман на английском звучит непонятно, вы переводите или пишите? |
–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
8 сентября 08:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mist вы переводите или пишите?
Чебурашка с Вами, какой там "писать" при переполнении пространства всяческого рода писателями? Еще один излишен. Я перевожу: пытаюсь доставать из глубин забвения таланты. Сама фигею от своей "благородной миссии".  |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
bbg
миротворец
|
|
8 сентября 09:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
mischmisch
Зачем, если пространство и так переполнено писателями, ещё и переводить?!
|
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
8 сентября 09:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bbgи так переполнено писателями, ещё и переводить?
А они уже есть. И хорошие. Но их забыли. Жалко.  |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
bbg
миротворец
|
|
8 сентября 10:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischИ хорошие. Но их забыли. Жалко. :-)
И местных много. Хороших. Незнакомых. Их надо продвигать, а не иностранцев, которые и думают-то иначе... |
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
8 сентября 10:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bbgИх надо продвигать,
А я не продвигаю. Зачем мне продвигать американца с двумя Пулицерами или генерал-губернатора Канады? Они уже всё сделали сами. Просто давно и не на русском. |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
bbg
миротворец
|
|
8 сентября 11:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischПросто давно и не на русском.
Вот пусть там, где продвинулись, и остаются. |
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
8 сентября 11:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bbgВот пусть там,
То есть Вы считаете себя вправе определять, чем увлекаться другим людям? Это мое хобби, я же в Ваше не лезу: пространство переполнено писателями, ну и ладно, пусть пишут, я просто не хочу быть одной из них, а со словом люблю возиться.  |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
mist
гранд-мастер
|
|
8 сентября 11:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischпереполнении пространства всяческого рода писателями Чебурашка со мной, кот Матроскин и обезьянка Анфиса тоже рядом. Но мало ли, может вы хотели сказать что-то англоязычному миру, что считаете важным донести. У каждого своя миссия в этой жизни. |
–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег |
|
|
markfenz
миродержец
|
|
8 сентября 11:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bbgдумают-то иначе
Как можно ж! Ужас какой! Думают иначе! Надо запретить! Думать надо одинаково!
А лучше всего — не думать, а слушать, что начальство скажет! |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
8 сентября 12:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mistможет вы хотели сказать что-то англоязычному миру,
Повредничаю, раз в первый раз решила спустить на тормозах.
цитата mischmischВот возьму себя в руки и добью начатый роман на английском (ага, уже год себе обещаю ) и по-любому буду подключать к переводам еще один язык
По какому слову в этом предложении можно догадаться, что речь идёт именно о переводах? |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Rajt
философ
|
|
8 сентября 12:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата markfenzслушать, что начальство скажет
Слушать, и очень внимательно.
цитата «Лучшая часть подготовки к дебатам для вас? Находиться в этом магазине специй. Наконец-то в своей подготовке к дебатам я дошла до этого лучшего момента» |
–––
Да-а!.. Я умных разговоров не знаю, а поговорить-то с вами хочется! |
|
|
Aryan
миродержец
|
|
glazier
авторитет
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
8 сентября 13:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glazierПо слову №22.
Не ленивый, аккуратный и внимательный человек. Опять же горжусь знакомством.  |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
цитировать