Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Очитки, оговорки и опечатки

Страницы: 1 2 3...280 281 282 283 284...296 297 298 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

13 июня 10:02

цитировать | [ ]

Итальянцы умеют желать настоящий хлеб.

итальянцы много чего умеют желать :)

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

делать настоящий хлеб

миродержец

13 июня 10:13

цитировать | [ ]

Официальные сабы аниме:

цитата
Это бутылку создал японец.

И в голове у меня запела Нюша: "Это было — не я, это было — судьба".

–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

миродержец

13 июня 10:17

цитировать | [ ]

цитата Mercedes
Итальянцы умеют желать настоящий хлеб.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

жевать?

–––
a million bright ambassadors of morning

миродержец

13 июня 10:19

цитировать | [ ]

Делать скорее.

–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

миродержец

13 июня 10:21

цитировать | [ ]

Иногда лучше жевать, чем говорить делать... 8:-0

–––
a million bright ambassadors of morning

миродержец

13 июня 15:07

цитировать | [ ]

О, и снова:

цитата
Стойкость у парфюма запредельная, и если добавлять его сверх нормы, то он пусть и нежно придушит и выдаст много пудовых оттенков.

–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

миродержец

13 июня 15:11

цитировать | [ ]

цитата Иммобилус
пудовых

Пудровых.

–––
Eramos pocos y parió la abuela

миродержец

13 июня 15:30

цитировать | [ ]

Знаю, но здесь они так дивно сочетаются с нежным удушением.

–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

авторитет

13 июня 15:49

цитировать | [ ]

цитата Иммобилус
нежно придушит

Это пять!

–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.

авторитет

13 июня 15:51

цитировать | [ ]

У нас в городе есть клиника «Зимамед». Понятно, что это от слов зима и медицина, но всё равно звучит как то ли арабское, то ли кавказское имя.

–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.

авторитет

14 июня 07:54

цитировать | [ ]

По счастливой случайности, человеческие жертвы были избежаны

миродержец

14 июня 08:29

цитировать | [ ]

цитата
Противо борствующие стороны

–––
- Мы безоружны, - сказал волшебник, похохатывая…
Глен Кук. Тьма всех ночей.

миродержец

14 июня 10:26

цитировать | [ ]

Радиоведущий читает сообщение от слушателя:

цитата
— В школе меня выбрали в совет дружины. Больше никто не хотел сидеть после уроков и слушать разборки старших девочек с... хм, прикольная опечатка... пионеразжатой.

–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

авторитет

15 июня 11:13

цитировать | [ ]

Недавняя проверка министерства бороны выявила ошеломляющие факты

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

и сохи...

авторитет

15 июня 14:04

цитировать | [ ]

Люблю телеканал «Viju History», показывает документалку на исторические темы. Но переводы там такие, что некоторые фильмы можно целиком сюда выкладывать. Но сегодня пиривичик особенно талантливый попался.
Фильм рассказывает о французском королевском замке недалеко от Парижа.

цитата
Именно в этой королевской часовне в 1238 году император Латинской Америки Балдуин I преподнёс святому Людовику

Краткая историческая справка.
Колумб открыл Америку в 1492 г.. Так что в 1238 г. никакой американский правитель никак не мог быть во Франции.
Латинская Америка никогда не была единым государством и, соответственно, у неё никогда не было императора.
И сам термин Латинская Америка появился только в середине 19 века.
Кто же такой «император Латинской Америки»? Оригинального текста там не слышно, я могу только догадываться. Скорее всего, это latin emperor — латинский император. Так иногда называют императора Латинской империи — государства крестоносцев со столицей в Константинополе, существовавшего в то время. И императором его в 1238 г., действительно, был Балдуин. Правда, не совсем Первый, а немножко Второй, но на фоне остального это такая мелочь.
Ну а святой Людовик — это тогдашний король Франции Людовик IX Святой. Формально ошибки нет, но всё-таки его принято называть Людовик Святой, а не святой Людовик.