| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
1234567890
активист
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
28 сентября 2023 г. 21:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата 1234567890 Не интересно.
и вопросы задавать бессмысленно, ответов не будет, ясно дали понять... очень хочется иллюстрации на Проппа посмотреть... |
|
|
MyShell
новичок
|
|
28 сентября 2023 г. 22:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Consul_XO5.1.9002
цитата MyShellУ меня 5.2.8000
Ещё раз спасибо. Действительно, получается с версии 5.2 убрали отображение этой полезной информации: скидка продавца и скидка WB. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
29 сентября 2023 г. 00:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Добрался до третьей главы Шкид
было на протяжении 10 лет и 10 первых тиражей:
Между тем Викниксор, позабыв про новичка, минуту осматривал класс, потом спокойно, не повышая голоса, и даже как-то безразлично процедил: — Громоносцев, ты без обеда! Сорокин, сдай сапоги, сегодня без прогулки! Воробьев, выйди вон из класса!
стало через 35 лет после доп редактуры:
Между тем Викниксор, позабыв про новичка, минуту осматривал класс, потом спокойно, не повышая голоса, и даже как-то безразлично процедил: — Громоносцев, ты без обеда! Воронин, сдай сапоги, сегодня без прогулки! Воробьев, выйди вон из класса!
Почему следующее изменил хоть понять можно, слово жид превратилось в неупотребляемое, а вот как сорока — вороной стала?
было:
Цыган подошел поближе к насторожившемуся новичку, минуту молча осматривал его, потом вдруг отошел в сторону и, давясь от смеха, указывая пальцем на Гришку, хихикнул:
— Янкель, пришел. Смотрите-ка, сволочи. Жид. Блондинистый жид.
Гришка обиделся и огрызнулся.
— А чего ты смеешься-то? Ну и жид. А ты-то на кого похож, цыганская харя?
стало:
Цыган подошел поближе к насторожившемуся новичку, минуту молча осматривал его, потом вдруг отошел в сторону и, давясь от смеха, указывая пальцем на Гришку, хихикнул:
– Янкель пришел! Смотрите-ка, сволочи. Еврей! Типичный блондинистый еврей!
Гришка обиделся и огрызнулся:
– А чего ты смеешься-то? Ну, предположим, еврей… А ты-то на кого похож? Типичный цыган черномазый!..
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
29 сентября 2023 г. 06:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOа вот как сорока — вороной стала?
Может, чтобы ненужных мыслей не возникало? У Викниксора же фамилия по книге Сорокин. |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
registr28900
активист
|
|
29 сентября 2023 г. 08:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
странно. на Озоне опять косяк! Книга СЗКЭО есть! написано — много, выбрал ! оплатил!! заказ приняли! но потом отказали!!! якобы книги НЕТ в издательстве в наличии! как так? на сайте много. почему отказываются выслать? (Замятин — МЫ)
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
AndrewBV
магистр
|
|
29 сентября 2023 г. 11:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOДобрался до третьей главы Шкид
было на протяжении 10 лет и 10 первых тиражей:
Между тем Викниксор, позабыв про новичка, минуту осматривал класс, потом спокойно, не повышая голоса, и даже как-то безразлично процедил: — Громоносцев, ты без обеда! Сорокин, сдай сапоги, сегодня без прогулки! Воробьев, выйди вон из класса!
стало через 35 лет после доп редактуры:
Между тем Викниксор, позабыв про новичка, минуту осматривал класс, потом спокойно, не повышая голоса, и даже как-то безразлично процедил: — Громоносцев, ты без обеда! Воронин, сдай сапоги, сегодня без прогулки! Воробьев, выйди вон из класса!
Почему следующее изменил хоть понять можно, слово жид превратилось в неупотребляемое, а вот как сорока — вороной стала?
Ну, как стала? Викниксор ведь сам — Сорокин по фамилии, так что получается в первом варианте двусмысленность, пришлось замену Пантелееву сделать на схожую фамилию, Воронин. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
29 сентября 2023 г. 12:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndrewBVНу, как стала?
Просто факт: первые десять лет и десять тиражей никого не смущало это. Это же правда. Проглядев всю первоначальную книгу и отредактированный вариант- вывод однозначный, первая редакция максимально правдивая непосредственная, по свежим впечатлениям/переживаниям типа "как это было" , вторая приглажена по принципу "как лучше бы это было", типично что правда — "стены зала были увешаны плохими репродукциями с картин и кишмя кишели постными лицами святых" была заменена на более правильный для сюжета вымысел : были увешаны плохими репродукциями с картин и портретами русских писателей, среди которых почетное место занимал портрет Ф. М. Достоевского".
А что в какой книге важнее — вопрос открытый. Слишком много вымысла — в агитку книгу может превратить, слишком много правды — мемуарная литература.
Шкид даже после поздней редактуры — чудо как хороша, но мы напечатаем более "правдивую", может менее гладкую, зато легендарную первую редакцию. Тем более, что иллюстрации именно к ней и были сделаны. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
registr28900
активист
|
|
29 сентября 2023 г. 12:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOвопрос открытый хочу повториться,Вам задать вопрос, может подскажете
странно. на Озоне опять косяк! Книга СЗКЭО есть! написано — много, выбрал ! оплатил!! заказ приняли! но потом отказали!!! якобы книги НЕТ в издательстве в наличии! как так? на сайте много. почему отказываются выслать? (Замятин — МЫ) |
|
|
AndrewBV
магистр
|
|
29 сентября 2023 г. 12:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOПросто факт: первые десять лет и десять тиражей никого не смущало это. Это же правда. Проглядев всю первоначальную книгу и отредактированный вариант- вывод однозначный, первая редакция максимально правдивая непосредственная, по свежим впечатлениям/переживаниям типа "как это было" , вторая приглажена по принципу "как лучше бы это было",
Даже самый первый книжный вариант ШКИД, это все равно редактированный взрослыми редакторами (Маршаком, в частности) текст.
"Сорокина" они пропустили, не знаю, стоило ли его потом менять на "Воронина", но это уже сделал с высоты своего писательского опыта Пантелеев, а он тоже был к тому времени обременен знаниями о том, что может "нравиться" или "не нравиться" тем, кто в советское время решал, дать ли тексту "зеленый свет", или нет.
Рукописный изначально подростково-авторский вариант ШКИД по стилю больше напоминал "Последнюю гимназию" Ольховского сотоварищи, правда, с противоположным знаком, позитивно-сатирическим настроем, а не уныло-пессимистичным.
Именно поэтому я предлагал совместить в вашем издании эти варианты, чтобы читатель мог сравнить жизенный настрой разных людей, прошедших через одинаковые условия ШКИДы, и выдавших разные по эмоциональной насыщенности тексты. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
29 сентября 2023 г. 14:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата registr28900хочу повториться,Вам задать вопрос, может подскажете
странно. на Озоне опять косяк! Книга СЗКЭО есть! написано — много, выбрал ! оплатил!! заказ приняли! но потом отказали!!! якобы книги НЕТ в издательстве в наличии! как так? на сайте много. почему отказываются выслать? (Замятин — МЫ)
скорее всего закончилась на Озоне, то есть в системе у них есть, а по факту не нашли, завезем в следующую поставку — тогда можно будет купить. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
29 сентября 2023 г. 14:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndrewBVДаже самый первый книжный вариант ШКИД, это все равно редактированный взрослыми редакторами (Маршаком, в частности)
В курсе, но поздняя редактура Пантелеева еще больше "пригладила" хулиганскую книгу. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
29 сентября 2023 г. 15:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• 209 Волшебные сказки Иллюстрации Ивана Билибина288стр(ЛД-Принт Омела)
       
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
spankmayer1234 
новичок
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
29 сентября 2023 г. 15:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO
цитата • 209 Волшебные сказки Иллюстрации Ивана Билибина288стр(ЛД-Принт Омела)
Все красивые! Но если уж выбирать — или 3, или 5, и корешки местами поменять.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
spankmayer1234
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
|
29 сентября 2023 г. 16:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата spankmayer1234
Великолепие!
стр 285 СкаКзки Ужа
ок посмотрю найдет ли корректор, сейчас она как раз там, на корректуре |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать
