| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Consul_XO
авторитет
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
5 декабря 2023 г. 12:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO
Выложите пожалуйста, если есть, электронку: 029 Уайльд Оскар. Портрет Дориана Грея. Стихи. Пьесы. В приложении статьи и письма Оскара Уайльда в защиту «Портрета Дориана Грея». 2019, 448 стр. Та, что 208 стр., 2021 г. у меня есть. А этой нет и на сайте издательства.
И то же самое: 035 Аверченко Аркадий Юмористические рассказы 2020, 1024 стр.
|
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
5 декабря 2023 г. 13:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Окончательные номера в списке:
• 223 Русские народные сказки(обработка Федоров-Давыдов) илл Апсита. 480 стр
• 224 Козлов Ежик в тумане и др. илл А.Гардян 368 стр
• 225 Льюис Монах пер И.Гурова 34 ч/б илл(beautifully illustrated, как указал на титуле издатель G. PURKESS в 1859 году) тираж 1500 экз. 320 стр
• 226 Булгаков Собачье сердце илл М.Поповский
• 227 Баум 3 Озма из страны Оз, 4 Дороти и Волшебник в стране Оз
• 228 Жорж Санд Консуэло Пер. с фр. А. Бекетовой илл Tony Johannot et Maurice Sand(сын Жорж Санд) взял ее псевдоним как свою фамилию
• 229 Дюма Графиня де Монсоро илл Лелуара пер Н. Я. Бутырина, В. С. Столбов
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
registr28900
активист
|
|
5 декабря 2023 г. 13:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO29 Уайльд Оскар. Портрет Дориана Грея. Стихи. Пьесы. В приложении статьи и письма Оскара Уайльда в защиту «Портрета Дориана Грея». 2019, 448 стр. оооо. и когда ждать? очень интересное издание! |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
5 декабря 2023 г. 16:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Из книги Яновской "Записки о Булгакове"
Редактору толстого журнала — очень славному человеку и хорошему писателю — я сказала:
— Если бы вашу собственную повесть... вот такого же размера, как «Собачье сердце»... и с таким же количеством искажений... вы бы?..
Нет, нет! Даже в запале невозможно было сказать до конца. Я нашла эвфемизм: — Вам... стало бы плохо?
Он посмотрел мне в глаза добрыми и усталыми глазами и произнес не сразу:
— Мне стало бы плохо. А ему — ничего...
— Потому что он уже умер? — не поняла я.
— Потому что он — великий писатель.
Тем не менее, дальше она пишет:
...даже не знаю, можно ли это назвать булгаковским текстом, или лучше — близким к булгаковскому сюжету самостоятельным пересказом...»
Почему-то очень страшно вывести на бумаге: «больше тысячи искажений»... Говорю о «сотнях» поправок, о том, что их семьсот или восемьсот... И все-таки добавляю: «если не больше...» Конечно, знаю, что это не продуманная правка, а случайные и небрежные искажения. Мне даже известен источник этих искажений. Но говорить об этом ох как не хочется...
Бегло просмотрел "иностранные", "современные"(Эксмо и пр) и Яновскую.
Иностранные и современные:
Все испытал, с судьбой своей мирюсь и, если плачу сейчас, то только от физической боли и холода, потому что дух мой еще не угас... Живуч собачий дух.
Яновская:
Все испытал, с судьбою своею мирюсь и плачу сейчас не только от физической боли и холода, а потому что и дух мой уже угасает. Угасает собачий дух!
Иностранные и современные:
Бежит в подворотню в любовниковых чулках. Ноги холодные, в живот дует, потому что шерсть на ней вроде моей, а штаны она носит холодные, одна кружевная видимость. Рвань для любовника.
Яновская:
Бежит в подворотню в любовниковых чулках. Ноги холодные, в живот дует, потому что шерсти на ней нет, голая кожа, а штаны она носит холодные, так, кружевная видимость. Рвань для любовника.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
registr28900
активист
|
|
Кицунэ
философ
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
registr28900
активист
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
5 декабря 2023 г. 19:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата registr28900 Эта как раз и выходила в 2019. А после издательство её сократило до 208 стр., изменила коллектив художников на одного и издало в 2021. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
registr28900
активист
|
|
1234567890
активист
|
|
5 декабря 2023 г. 20:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOОкончательные номера в списке:
• 223 Русские народные сказки(обработка Федоров-Давыдов) илл Апсита. 480 стр
• 224 Козлов Ежик в тумане и др. илл А.Гардян 368 стр
• 225 Льюис Монах пер И.Гурова 34 ч/б илл(beautifully illustrated, как указал на титуле издатель G. PURKESS в 1859 году) тираж 1500 экз. 320 стр
• 226 Булгаков Собачье сердце илл М.Поповский
• 227 Баум 3 Озма из страны Оз, 4 Дороти и Волшебник в стране Оз
• 228 Жорж Санд Консуэло Пер. с фр. А. Бекетовой илл Tony Johannot et Maurice Sand(сын Жорж Санд) взял ее псевдоним как свою фамилию
• 229 Дюма Графиня де Монсоро илл Лелуара пер Н. Я. Бутырина, В. С. Столбов
Из данного списка мне наиболее интересны:
• 223 Русские народные сказки(обработка Федоров-Давыдов) илл Апсита. 480 стр
• 226 Булгаков Собачье сердце илл М.Поповский
• 227 Баум 3 Озма из страны Оз, 4 Дороти и Волшебник в стране Оз
Со страной Оз все понятно — прекрасное продолжение, а вот с первыми двумя это то, чего я ждал всю жизнь. Ладно — Собачье сердце не является ожиданием жизни, но его никогда не было в достойном, именно "классическом" оформлении. Теперь вроде-бы появилось. А вот за "Русские народные сказки" всегда было очень обидно. Очень малочисленные красивые "вкрапления" Кузнецова, сказки о животных Рачёва (абсолютно другая жизнь), Билибин — какой-то полу-лубочный стиль. Множество дореволюционных иллюстраций так же, либо простейшие, либо хорошие, но малочисленные (Лисснер). И все абсолютно разноплановое. Неужели дождались достойного издания "Русских народных сказок"? Ведь тексты сказок всегда печатались в полном объеме, а вот с иллюстрациями не везло.
СЗКЭО. Александр, можете выложить предварительный макет сказок? Очень хочется увидеть этот шедевр.
Да, чуть не забыл. Хотелось бы это увидеть на белой офсетной бумаге. Можно на меловке, ведь ничто не мешает книгу разбавить цветом (тем же Кузнецовым и другими). Серая — для "Книги русских поколений" просто не подходит. А там, на ваше усмотрение. |
–––
Кто, если не мы? Когда, если не сейчас? Книжная революция продолжается! |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
5 декабря 2023 г. 20:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
registr28900
цитата registr28900.я в шоке! из такой красоты в....то, что сейчас. непонятно и странно!o_O:-(???
Книга не переделанная, просто совсем другое издание...
|
|
|
registr28900
активист
|
|
1234567890
активист
|
|
5 декабря 2023 г. 20:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В продолжение темы "Русских народных сказок". Я может чего пропустил, но только сейчас увидел множество сказочных цветных иллюстраций Аспита. То бишь на "меловке" будет книга, что-ли? Александр, поясните, пожалуйста.
|
–––
Кто, если не мы? Когда, если не сейчас? Книжная революция продолжается! |
|
|
цитировать
