автор |
сообщение |
Avex
миротворец
|
12 декабря 2016 г. 12:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата * * * К своим соседям-англичанам местные относились как к созданиям странным и опасным, которые твердой пищи не употребляют, но пробавляются смесью рома с порохом (что было правдой), и вооружены смертоносными машинами, так называемыми револьверами, изобретёнными специально для них их отцом-дьяволом. Впечатления этого дня убедили меня в том, что английская колония до известной степени оправдывала свое существование хотя бы тем, что периодические визиты колонистов добавляли к жизни добрых обывателей Толозы толику благотворного волнения, пока длились интервалы застойного прозябания между революциями.
Уильям Генри Хадсон "Пурпурная земля"
|
––– Правило номер один: никаких правил! |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
8 января 2017 г. 16:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"Касательно мостовой он (городничий) говорил, что Бог даёт дождь и хорошую погоду и, видно, такой уж от Него положен предел, чтобы осенью была по улицам грязь по колено; сверх того, добрые люди сидят дома и не шатаются по улицам, а когда русскому человеку нужда, так он везде пройдёт".
В. Ф. Одоевский "Записки Иринея Модестовича Гомозейки"
|
––– В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Mamedov098
магистр
|
19 января 2017 г. 00:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"-Доктор, вы верите в существование души? Маринус готовится, как предполагает клерк, к требующему больших знаний и сокровенному ответу: "Да". -Тогда где... — Якоб указывает на рисунок насмешливо набожного скелета, — ...где она? — Душа — это глагол, действие, — доктор накатывает горящую свечу на пику подсвечника. — Не существительное".
Дэвид Митчелл "Тысяча осеней Якоба де Зута"
|
––– "История - это сумма испражнений человечества". Страна радости - Стивен Кинг |
|
|
Ursin
философ
|
19 января 2017 г. 00:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
«Вчера, сего года, я злоупотребил алкогольный напиток. После чего уронил в грязь солдатское достоинство. Впредь обещаю. Рядовой Пахапиль».
Довлатов. Зона
|
––– Αισχρον γαρ τοδε γ' εστι και εσσομενοισι πυθεσθαι {Ἰλιάς} Нашим потомкам услышать об этом будет позорно |
|
|
Ursin
философ
|
19 января 2017 г. 01:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата — Душа — это глагол
Тут, кстати, в переводе появился анекдотический смысл, которого в оригинале, у Митчелла совершенно нет.
|
––– Αισχρον γαρ τοδε γ' εστι και εσσομενοισι πυθεσθαι {Ἰλιάς} Нашим потомкам услышать об этом будет позорно |
|
|
Mamedov098
магистр
|
20 января 2017 г. 14:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ursin да? Я, наверное, в анекдотах не разбираюсь, не просветите?)
|
––– "История - это сумма испражнений человечества". Страна радости - Стивен Кинг |
|
|
Avex
миротворец
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
NS 123
миротворец
|
16 июля 2017 г. 20:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Дурностай – небольшой черно-белый родственник лемминга, встречающийся в холодных районах Пупземелья. Его мех крайне редок и высоко ценится – особенно самим дурностаем. Этот паршивый маленький эгоист пойдет на что угодно, лишь бы не расставаться со своей жалкой шкуркой.
Они сидели каждый по свою сторону стола и наблюдали друг за другом, как кошки. Кошки могут сидеть в разных концах переулка и наблюдать друг за другом часами, мысленно выполняя маневры, которые любого гроссмейстера заставили бы показаться человеком порывистым и импульсивным. Он встречался с Коэном; тот действительно умел кое-как читать, но пером так и не овладел. Он до сих пор подписывался крестиком, в котором умудрялся совершить пару орфографических ошибок Т ПРАТЧЕТТ
|
––– Где есть кошка, там есть цивилизация. Р. Хайнлайн |
|
|
danita1
активист
|
17 июля 2017 г. 20:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch Деепричастием
Вот, кстати, вспомнилось: "Он (Калигула) забыл, что Херея — это имя, а не деепричастие". Филологесса А, если не ошибаюсь.
|
|
|
Tavrida
гранд-мастер
|
24 декабря 2019 г. 23:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Виктор Суворов "Советская военная разведка": По вечерам (или уже по ночам) после изматывающего экзаменационного дня мы собирались небольшими компаниями, чтобы как-то отвлечься, чтобы напряжение снять. И тут кто-то начинал анекдоты травить, да такие, что обхохочешься. Откуда нам было знать, что не зря те анекдоты звучат! Или кто-нибудь заводил разговор о научной фантастике. И ребята подхватывали: а помните у Александра Беляева в "Острове погибших кораблей"... А у Станислава Лема... А для меня вершина — "Когда спящий проснется" Уэллса... И откуда нам было знать, что неспроста эти разговоры! Оказывается, было установлено, что люди, в школьном возрасте (и позднее) читавшие научную фантастику, превосходят сверстников по умственному развитию. Тут, конечно, возможна и обратная связь: научной фантастикой интересовались именно те, кто превосходил сверстников по умственному развитию. Экзаменаторов надо было отделить тех, кто читал о человеке-невидимке, от тех, кто про такого персонажа никогда не слышал.
|
|
|
ildar.vasickov
философ
|
28 марта 2020 г. 13:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
...Как ты есть розыскных дел мастер, должен ты похитителя добыть, а пуще того – найти кошку. Выручай, Маркел! – воззвал окольничий со слезным дрожанием. – …Ладно, отдышался я. Лезем дальше. Государь ждет. Но Маркел остался стоять внизу. – Я – кошку сыскивать?! Проестев обернулся. – А что такого? Сыскал же ты в позапрошлом году евнуха-перса, который бабой-ворожеей прикинулся? Кот тоже перс. И, может, тоже не кот и не кошка, а евнух.
Борис Акунин "Седьмица Трехглазого"
|
|
|
Mercedes
авторитет
|
|
Avex
миротворец
|
25 сентября 2020 г. 19:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Единственный способ поставить на место пребывающих в скверном расположении духа пассахиров -- это продемонстрировать им, что твое настроение еще хуже. Л. Кудрявцев. Долина магов
|
––– Правило номер один: никаких правил! |
|
|
Tavrida
гранд-мастер
|
27 января 2021 г. 12:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ежели человек, произведший в свою пользу отчуждение на сумму в несколько миллионов рублей, сделается впоследствии даже меценатом и построит мраморный палаццо, в котором сосредоточит все чудеса науки и искусства, то его все-таки нельзя назвать искусным общественным деятелем, а следует назвать только искусным мошенником.
М.Е. Салтыков-Щедрин "История одного города"
|
|
|
Mister Baggins
миродержец
|
29 января 2021 г. 18:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Один отставной поручик, обокравший тещу и щеголявший в жениных полусапожках, уверял, что если человек произошел от обезьяны, то сначала от этого животного произошла женщина, а потом уж мужчина. Титулярный советник Слюнкин, от которого жена запирала водку, часто говаривал: «Самое ехидное насекомое в свете есть женский пол».
А.П. Чехов "О женщинах"
|
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
1 февраля 2021 г. 12:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Чтобы легко пройти в открытые двери, надо учитывать тот факт, что у них есть твёрдый косяк. Роберт Музиль «Человек без свойств»
|
––– «Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
Mister Baggins
миродержец
|
6 февраля 2021 г. 17:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"Вообще... не нравятся мне французы! Я про вас не говорю, а вообще... Безнравственный народ! Наружностью словно как бы и на людей походят, а живут как собаки... Взять хоть, например, брак. У нас коли женился, так прилепись к жене и никаких разговоров, а у вас черт знает что. Муж целый день в кафе сидит, а жена напустит полный дом французов и давай с ними канканировать."
А.П. Чехов "На чужбине"
|
|
|
NS 123
миротворец
|
11 февраля 2021 г. 15:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что же до куша, который сорвался... Увы, не надо было забывать одно хорошее правило. Если напрашивающееся решение до сих пор никто не осуществил, Это вовсе не значит, что все вокруг дураки. А если все вокруг кажутся дураками, внимательнее посмотрись в зеркало. Ф ЧЕШКО Четыре Уха и Блестящий Дурак
|
––– Где есть кошка, там есть цивилизация. Р. Хайнлайн |
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
18 декабря 2021 г. 00:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Подобно некоторым другим благородным животным, майор показал себя во всём блеске во время кормёжки. Чарльз Диккенс «Домби и сын»
|
––– «Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|