автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi ![](/img/male.gif)
![](/images/users/166105_1) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
|
luckyss ![](/img/male.gif)
![](/images/users/163781_1) активист
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
3 ноября 2019 г. 23:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Don Bravo а мне нравится и Сальгари, и Сабатини. Из Сабатини читал: Скарамуш, Маркиз Карабас, Псы господни, Черный лебедь, Рыцарь таверны, Морской ястреб, Блад. Все. Скарамуш безусловно шедевр, не зря Сабатини распорядился высечь на своем надгробном камне фразу из этого романа, это говорит о том, что данное произведение было для него особенным. Остальные романы неплохие и термин " проходные" в отношении двух из них я употребил в значении, что прочел их и... все. Но это понятно вкусовщина и я отнюдь не отрицаю, что кому -то они могут нравиться, как я уже писал выше на вкус и цвет товарищей нет. Я мог бы много о своих вкусах писать про приключенческие романы и т.д., но во -первых не думаю, что это кому-то нужно и интересно, а во -вторых к теме форума слабо относится. Но говорить о том, что один писатель чуть ли не детский, а второй донельзя реалистичный неправильно. И тот фантазировал, и этот. И это хорошо. А печатать конечно надо. Особенно учитывая, что Сабатини скоро общественным станет))
|
|
|
luckyss ![](/img/male.gif)
![](/images/users/163781_1) активист
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
epikur ![](/img/male.gif)
![](/images/users/159325_2) активист
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
3 ноября 2019 г. 23:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
luckyss рад услужить ![:beer:](/img/smiles/beer.gif) Только читайте внимательнее, а то в попытках развенчать "логичность" произведения, можете напутать с сюжетом, как это уже сделали с Бладом (см. на предыдущей стр.)
|
|
|
luckyss ![](/img/male.gif)
![](/images/users/163781_1) активист
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
3 ноября 2019 г. 23:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
epikur возможно перепутал кого именно он захватил , пардон, читал лет 20 назад, но первую часть моего довода( про оружие), это не изменяет)). Ваше мнение про реалистичность Блада, куда большая лирика, притянутая за уши, чем мои доводы))) А Златоусый шут , это не Любовь и оружие, второе название, часом?
|
|
|
ffzm ![](/img/male.gif)
![](/images/users/65752_1) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
3 ноября 2019 г. 23:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А разве плохие романы "Меч ислама", "Барделис Великолепный", "Любовь и оружие", "Шкура льва"? Мне понравились. И вообще у Сабатини все романы хорошие, как и у Сальгари.
|
|
|
Don Bravo ![](/img/male.gif)
![](/images/users/172610_1) новичок
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
4 ноября 2019 г. 00:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ffzm А разве плохие романы "Меч ислама", "Барделис Великолепный", "Любовь и оружие", "Шкура льва"? Мне понравились. И вообще у Сабатини все романы хорошие, как и у Сальгари.
Согласен. Мне тоже понравились они. Добавил бы еще к лучшим произведениям Сабатини: "Колумб", "Венецианская маска", "Знамя быка", "Лето святого Мартина", "Заблудший святой" и др. У Сабатини мне понравилось практически все. luckyss скажу вам, что "Белларион" — прекрасный роман. Советую прочитать. Но и за старину Сальгари тоже вступлюсь. Циклы про Черного Корсара и Сандокана великолепны.
|
|
|
luckyss ![](/img/male.gif)
![](/images/users/163781_1) активист
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
angrax ![](/img/male.gif)
![](/images/users/161453_1) активист
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
4 ноября 2019 г. 04:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А я вот уже давно писал, что куча романов у Сабатини намного лучше этого пресловутого Блада. Просто раскрутили в свое время середнячок — как и в случае с "Капитан Сорви-Голова" у Буссенара. По мне "Приключения синего человека" или "Гвианские робинзоны" намного интереснее, тем более что у меня оригиналы есть, а в полном французском варианте (в отличие от русских переводов) это замечательные книги.
|
|
|
Alex. ![](/img/male.gif)
![](/images/users/164655_1) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
4 ноября 2019 г. 06:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Рафаэля Сабатини начали переводить и издавать в нашей стране , кроме капитана Блада ( '' Одиссея капитана Блада. '' , '' Хроники капитана Блада. '' — М: '' Детская литература. '' , 1969 г. , 1980 г. ) , в начале девяностых. Эмилио Сальгари просто переиздали дореволюционные переводы. Смысл теперь сравнивать тексты романов этих двух писателей , разница между переводами 80 лет... Годы творчества Эмилио Сальгари 1883 — 1911 г. Годы творчества Рафаэля Сабатини 1902 — 1950 г.
|
––– '' Но умному человеку иной раз приходиться выпить , чтобы не так скучно было с дураками. '' Эрнест Хемингуэй. |
|
|
MaxDementjev ![](/img/male.gif)
![](/images/users/127886_21) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
4 ноября 2019 г. 09:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alex. Смысл теперь сравнивать тексты романов этих двух писателей ...
Да, они очень уж несхожи. На мой взгляд Сабатини , если сравнивать, то лучше со Стенли Джоном Уайменом, произведения которого , в отличии от творчества автора Скарамуша у нас прискорбно мало переведено. А то что переведено, по-моему не только не уступает Сабатини, но и превосходит его.![8:-0](/img/smiles/shuffle.gif)
|
|
|
epikur ![](/img/male.gif)
![](/images/users/159325_2) активист
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
11 ноября 2019 г. 20:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Купил Скарамуша, чтобы перечитать, поставил рядом с Бладом и странное дело, томик Скарамуша визуально меньше Блада, хотя у них одинаковое количество страниц. Интересно, почему так? На фотографии это не так заметно, но у кого есть эти два тома, могут сравнить их.
|
|
|
gest77 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/11790_2) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
epikur ![](/img/male.gif)
![](/images/users/159325_2) активист
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
gest77 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/11790_2) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
an2001 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/2054_13) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
12 ноября 2019 г. 08:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Личные пристрастия у всех разные. Не стоит вступать в дискуссию по возможно малозначащим, но вежливо заданным вопросам. На сим флуд заканчиваем
|
––– "Есть три способа отвечать на вопросы: сказать необходимое, отвечать с приветливостью и – наговорить лишнего". Плутарх |
|
|
Tarten ![](/img/male.gif)
![](/images/users/161833_1) активист
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
14 ноября 2019 г. 01:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В БЧК Ф.Купер вышел с иллюстрациями З. Буриана, в ИЛ.БК — с илл. братьев Брок, тогда в МП пусть выйдет с илл. М. Андриолли (лучшего иллюстратора Купера, как написано у меня в одной книге) Мне кажется, все будут только "за"!
|
|
|
Андрэ ![](/img/male.gif)
![](/images/users/10561_2) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
max.fursa.1 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/168877_1) новичок
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
an2001 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/2054_13) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
15 ноября 2019 г. 18:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата max.fursa.1 Капитан Блад — навсегда!!! ![:box:](/img/smiles/box.gif) Капитан Сорви-Голова — навсегда! ![:box:](/img/smiles/box.gif) Одни из лучших приключенческих романов!!! ![:-[](/img/smiles/dont.gif)
сообщение модератора max.fursa.1 получает предупреждение от модератора флуд
|
––– "Есть три способа отвечать на вопросы: сказать необходимое, отвечать с приветливостью и – наговорить лишнего". Плутарх |
|
|
dikiy1951 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/175417_1) новичок
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
15 ноября 2019 г. 21:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Уважаемые, можно много спорить кто из авторов более велик, какой роман достойный, что бы его прочесть в первую очередь В серии МП издано 41 том на выходе к концу года 42-ой том, и это за пять лет. В среднем 8-емь книг в год. Оформление, дизайн и качество книг на оценку "отлично" Цена к примеру на МП на"OZON" от 430 рублей до 730 рублей можно сказать для любителя книг- сносна. У меня создалось впечатление, что ИЗДАТЕЛЬ почивает на лаврах и у него пропало желание увеличивать выпуск новых произведений. А как бы было хорошо что бы вместо 8-ми томов в год, выходило бы к примеру 24 -ре тома МП. То есть два тома в месяц. Но видать "слабо" уважаемый ИЗДАТЕЛЬ, слава не позволяет.
|
|
|