Переводчик — И. Шустова

Работы переводчика И. Шустовой

---

Переводы И. Шустовой

---

1995

• Ганс Христиан Андерсен «Гадкий утенок» / «Den grimme Ælling» (1995, сказка)
  
  1995 г.

  
  2000 г.

  
  2005 г.

2000

• Редьярд Киплинг «Маугли» / «The Jungle Books» (2000, цикл)
  
  2000 г.
• Карло Коллоди «Пиноккио» / «Le avventure di Pinocchio. Storia d'un burattino» (2000, повесть)
  
  2000 г.

  
  2005 г.
• Джанни Родари «Чиполлино» / «Il romanzo di Cipollino» (2000, повесть)
  
  2000 г.

  
  2005 г.
• Ганс Христиан Андерсен «Снежная королева» / «Sneedronningen» (2000, сказка)
  
  2000 г.

  
  2005 г.
• Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Белоснежка и семь гномов» / «Schneewittchen» (2000, сказка)
  
  2000 г.

  
  2005 г.
• Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Бременские музыканты» / «Die Bremer Stadtmusikanten» (2000, сказка)
  
  2000 г.

  
  2005 г.
• Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Ганзель и Гретта» / «Hänsel und Gretel» [= Гензель и Гретта] (2000, сказка)
  
  2000 г.

  
  2005 г.
• Феликс Зальтен «Бемби» / «Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde» (2000, сказка)
  
  2000 г.

  
  2005 г.
• Шарль Перро «Золушка» / «Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre» (2000, сказка)
  
  2000 г.

  
  2005 г.
• Шарль Перро «Спящая красавица» / «La Belle au bois dormant» (2000, сказка)
  
  2000 г.

  
  2005 г.

2005

• Редьярд Киплинг «Маугли» / «Mowgli's Brothers» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Фольклорное произведение «Аладдин» / «Аладдин и волшебная лампа» (2005, сказка)
  
  2005 г.
• Фольклорное произведение «Три поросёнка» / «The Three Little Pigs» (2005, сказка)
  
  2005 г.