Переводчик — Вероника Гладкая (Вероніка Гладка)

Работы переводчика Вероники Гладкой

---

Переводы Вероники Гладкой

---

1969

• Джек Лондон «Біле Ікло» / «White Fang» [= Білий Зуб; Білозуб] (1969, повесть) // совместный перевод: Екатерина Корякина
  
  1969 г.

  
  1976 г.

  
  2016 г.
• Джек Лондон «Перед Адамом» / «Before Adam» (1969, повесть) // совместный перевод: Екатерина Корякина, Юрий Лисняк (редактор перевода)
  
  1969 г.
• Джек Лондон «Поклик предків» / «The Call of the Wild» (1969, повесть) // совместный перевод: Екатерина Корякина
  
  1969 г.
• Джек Лондон «Брехун Нам-Бок» / «Nam-Bok the Unveracious» (1969, рассказ) // совместный перевод: Екатерина Корякина
  
  1969 г.

  
  1991 г.
• Джек Лондон «Білошкіра Лі Ван» / «Li-Wan the Fair» (1969, рассказ) // совместный перевод: Екатерина Корякина
  
  1969 г.
• Джек Лондон «Великий чаклун» / «The Master of Mystery» (1969, рассказ) // совместный перевод: Екатерина Корякина
  
  1969 г.
• Джек Лондон «Закон життя» / «The Law of Life» (1969, рассказ) // совместный перевод: Екатерина Корякина
  
  1969 г.

  
  1976 г.
• Джек Лондон «Кіш, син Кішів» / «Keesh, the Son of Keesh» (1969, рассказ) // совместный перевод: Екатерина Корякина
  
  1969 г.
• Джек Лондон «Люди з Країни Сонця» / «The Sunlanders» (1969, рассказ) // совместный перевод: Екатерина Корякина
  
  1969 г.
• Джек Лондон «Лігунова смерть» / «The Death of Ligoun» (1969, рассказ) // совместный перевод: Екатерина Корякина
  
  1969 г.
• Джек Лондон «Спілка старих людей» / «The League of the Old Men» (1969, рассказ) // совместный перевод: Екатерина Корякина
  
  1969 г.
• Джек Лондон «У лісах Півночі» / «In the Forests of the North» (1969, рассказ) // совместный перевод: Екатерина Корякина
  
  1969 г.
• Джек Лондон «Хвороба самотнього ватага» / «The Sickness of Lone Chief» (1969, рассказ) // совместный перевод: Екатерина Корякина
  
  1969 г.

1971

• Джек Лондон «Буйний день» / «Burning Daylight» (1971, роман) // совместный перевод: Екатерина Корякина
  
  1971 г.

1972

• Джек Лондон «Міжзоряний мандрівник» / «The Star Rover» (1972, роман) // совместный перевод: Ольга Дмитриевна Сенюк, Екатерина Корякина
  
  1972 г.

2020

• Джек Лондон «Маленька господиня Великого будинку» / «The Little Lady of the Big House» (2020, роман) // совместный перевод: Екатерина Корякина
  
  2020 г.