Переводчик — Анастасия Бахмет (Анастасія Бахмет)

Работы переводчика Анастасии Бахмет

---

Переводы Анастасии Бахмет

---

2013

• Джоэль Харрис «Братец Кролик и Братец Медведь» / «Mr. Rabbit and Mr. Bear» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Братец Лис и коварные лягушки» / «Mr. Fox and the Deceitful Frogs» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Братик Кролик і Братик Ведмідь» / «Mr. Rabbit and Mr. Bear» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Братик Лис і підступні жаби» / «Mr. Fox and the Deceitful Frogs» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Дивовижна історія про Смоляну ляльку» / «The Wonderful Tar-Baby Story» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Дядечко Римус і маленький хлопчик» / «Uncle Remus Initiates the Little Boy» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Дядюшка Римус и маленький мальчик» / «Uncle Remus Initiates the Little Boy» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как Братец Волк допустил ошибку» / «Mr. Wolf Makes a Failure» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как Братец Кролик взнуздал Братца Лиса» / «Mr. Rabbit Grossly Deceives Mr. Fox» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как Братец Кролик добился немалого успеха в поднятии пыли» / «How Mr. Rabbit Succeeded in Raising a Dust» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как Братец Кролик обманул Братца Медведя» / «The End of Mr. Bear» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как Братец Кролик обманул Госпожу Корову» / «Miss Cow Falls a Victim to Mr. Rabbit» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса» / «How Mr. Rabbit Was too Sharp for Mr. Fox» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как Братец Кролик потерял свой прекрасный пушистый хвост» / «How Mr. Rabbit Lost His Fine Bushy Tail» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как Братец Кролик рыбачил, а Братец Лис опять попал в беду» / «Old Mr. Rabbit, he's a Good Fisherman» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как Братец Кролик спас мяско» / «How Mr. Rabbit Saved His Meat» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как Братец Кролик съел все маслице» / «Mr. Rabbit Nibbles up the Butter» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как Братец Лис попал в серьёзную неприятность» / «Mr. Fox Gets into Serious Business» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как Братец Лис рыбачил, а рыбкой полакомился Братец Кролик» / «Mr. Fox Goes a-Hunting, but Mr. Rabbit Bags the Game» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как Братец Медведь чуть не отомстил Братцу Лягушке» / «Mr. Bear Catches Old Mr. Bull-Frog» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как Братца Кролика снова обманули» / «Mr. Rabbit Meets His Match Again» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как Братца Лиса опять обвели вокруг пальца» / «Mr. Fox Is Again Victimized» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как Господин Сарыч перехитрил Братца Лиса» / «Mr. Fox Is "Outdone" by Mr. Buzzard» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как Господин Черепаха показал свою силу» / «Mr. Terrapin Shows His Strength» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как Господин Черепаха тоже перехитрил Братца Лиса» / «Mr. Fox Tackles Old Man Tarrypin» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как наконец обманули Братца Кролика» / «Mr. Rabbit Finds His Match at Last» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Как сложилась судьба Братца Воробушка» / «The Fate of Mr. Jack Sparrow» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Какая неприятность случилась с Братцем Волком» / «The Awful Fate of Mr. Wolf» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Почему Братец Опоссум так миролюбив» / «Why Mr. Possum Loves Peace» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Почему негры черные» / «Why the Negro Is Black» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Почему у Братца Опоссума на хвосте нет шерсти» / «Why Mr. Possum Has no Hair on His Tail» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Поява Пана Черепахи» / «Mr. Terrapin Appears Upon the Scene» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Появление Господина Черепахи» / «Mr. Terrapin Appears Upon the Scene» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Рассказ о маленьких крольчатах» / «A Story About the Little Rabbits» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Розповідь про маленьких кроленят» / «A Story About the Little Rabbits» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Удивительная история о Смоляной кукле» / «The Wonderful Tar-Baby Story» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Чому Братик Опосум такий миролюбний» / «Why Mr. Possum Loves Peace» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Чому в Братика Опосума на хвості немає шерсті» / «Why Mr. Possum Has no Hair on His Tail» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Чому негри чорні» / «Why the Negro Is Black» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як Братик Ведмідь мало не помстився Братику Жабі» / «Mr. Bear Catches Old Mr. Bull-Frog» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як Братик Вовк припустився помилки» / «Mr. Wolf Makes a Failure» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як Братик Кролик втратив свій прекрасний пухнастий хвіст» / «How Mr. Rabbit Lost His Fine Bushy Tail» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як Братик Кролик досяг неабиякого успіху у здійманні куряви» / «How Mr. Rabbit Succeeded in Raising a Dust» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як Братик Кролик з'їв усе маслечко» / «Mr. Rabbit Nibbles up the Butter» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як Братик Кролик загнуздав Братика Лиса» / «Mr. Rabbit Grossly Deceives Mr. Fox» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як Братик Кролик обдурив Братика Ведмедя» / «The End of Mr. Bear» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як Братик Кролик ошукав Пані Корову» / «Miss Cow Falls a Victim to Mr. Rabbit» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як Братик Кролик перехитрив Братика Лиса» / «How Mr. Rabbit Was too Sharp for Mr. Fox» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як Братик Кролик рибалив, а Братик Лис знову вскочив у халепу» / «Old Mr. Rabbit, he's a Good Fisherman» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як Братик Кролик урятував м'ясце» / «How Mr. Rabbit Saved His Meat» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як Братик Лис рибалив, а рибкою поласував Братик Кролик» / «Mr. Fox Goes a-Hunting, but Mr. Rabbit Bags the Game» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як Братик Лис ускочив у серйозну халепу» / «Mr. Fox Gets into Serious Business» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як Братика Кролика знову обдурили» / «Mr. Rabbit Meets His Match Again» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як Братика Лиса знову пошили в дурні» / «Mr. Fox Is Again Victimized» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як Пан Канюк обдурив Братика Лиса» / «Mr. Fox Is "Outdone" by Mr. Buzzard» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як Пан Черепаха показав свою силу» / «Mr. Terrapin Shows His Strength» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як Пан Черепаха теж перехитрив Братика Лиса» / «Mr. Fox Tackles Old Man Tarrypin» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як нарешті обдурили Братика Кролика» / «Mr. Rabbit Finds His Match at Last» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Як склалася доля Братика Горобчика» / «The Fate of Mr. Jack Sparrow» (2013, сказка)
  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Яка прикрість спіткала Братика Вовка» / «The Awful Fate of Mr. Wolf» (2013, сказка)
  
  2013 г.