Джоэль Харрис «Как Братец Черепаха всех удивил»
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Оказывается Братец Черепаха не только самый быстрый, но и самый сильный, настолько, что даже Братец Медведь не сможет его вытащить веревкой из пруда.
Данная сказка сильно схожа по тексту с народной сказкой северо-американских чернокожих «Как Братец Черепаха победил Братца Медведя» (перевод и обработка впервые тоже М. Гершензона). В отличии от народной сказки, сказка Харриса начинается диалогом дядюшки Римуса с мальчиком Джоэлем.
Входит в:
— цикл «Uncle Remus: Myths and Legends of the Old Plantation» > сборник «Uncle Remus, His Songs and His Sayings», 1880 г. > Legends of the old plantation
— сборник «Сказки дядюшки Римуса», 1936 г.
— антологию «Сказки дядюшки Римуса», 1990 г.
— антологию «Литературные сказки и легенды Америки», 1992 г.
— антологию «Волшебный мир сказки», 1993 г.
— антологию «The American Fantasy Tradition», 2002 г.
- /языки:
- русский (88), украинский (1), не указан (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (82), периодика (1), аудиокниги (6)
- /перевод:
- А. Бахмет (2), М. Гершензон (57), Г. Карпунин (1), О. Мухина (1)
В планах издательств:
2022 г.
Издания:
1936 г.
1937 г.
1939 г.
1959 г.
1963 г.
1976 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1996 г.
1997 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2023 г.
Периодика:
1993 г.
Аудиокниги:
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
2013 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва