Джоэль Харрис «Как Братец Кролик лишился хвоста»
- Средняя оценка:
- 8.19
- Оценок:
- 136
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Как Братец Кролик лишился хвоста
How Mr. Rabbit Lost His Fine Bushy Tail
Другие названия: Почему у кролика короткий хвост
Сказка, 1880 год; цикл «Uncle Remus: Myths and Legends of the Old Plantation»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Гершензон (Как Братец Кролик лишился хвоста; Что случилось с хвостом Братца Кролика); 1936 г. — 55 изд.
- — О. Мухина, Г. Карпунин (Почему у кролика короткий хвост); 1993 г. — 1 изд.
- — А. Бахмет (Как Братец Кролик потерял свой прекрасный пушистый хвост); 2013 г. — 1 изд.
- — С. Афонькин (Как Братец Кролик лишился своего шикарного хвоста); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Бахмет (Як Братик Кролик втратив свій прекрасний пухнастий хвіст); 2013 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Братец Лис поделился с Братцем Кроликом способом, как можно зимой в проруби рыбу ловить — нету теперь больше у Братца Кролика его пышного хвоста.
Данная сказка схожа по сюжету с народной сказкой северо-американских чернокожих «Что случилось с хвостом Братца Кролика» (перевод и обработка впервые тоже М. Гершензона). В отличии от народной сказки, сказка Харриса начинается диалогом дядюшки Римуса с мальчиком Джоэлем; вместо Братца Лиса в народной сказке — Сестрица Лиса и нет черепахи; действие у Харриса происходит зимой, в народной — летом.
Входит в:
— цикл «Uncle Remus: Myths and Legends of the Old Plantation» > сборник «Uncle Remus, His Songs and His Sayings», 1880 г. > Legends of the old plantation
— сборник «Сказки дядюшки Римуса», 1936 г.
— антологию «Сказки дядюшки Римуса», 1990 г.
— антологию «Литературные сказки и легенды Америки», 1992 г.
— антологию «Волшебный мир сказки», 1993 г.
— антологию «The American Fantasy Tradition», 2002 г.
- /период:
- 1930-е (3), 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (3), 1980-е (2), 1990-е (14), 2000-е (18), 2010-е (31), 2020-е (11)
- /языки:
- русский (82), украинский (1), не указан (1)
- /перевод:
- С. Афонькин (1), А. Бахмет (2), М. Гершензон (55), Г. Карпунин (1), О. Мухина (1)
В планах издательств:
2022 г.
Издания:
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
Периодика:
1993 г.
Аудиокниги:
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
2013 г.
2018 г.
страница всех изданий (84 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва