Переводчик — Т. Мурина

Работы переводчика Т. Муриной

---

Переводы Т. Муриной

---

2003

• Майк Резник «Слоны на планете Нептун» / «The Elephants on Neptune» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2016 г.

  
  2022 г.
• Лори Энн Уайт «Целевая аудитория» / «Target Audience» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Дэниел Хойт «Серый фон» / «Background Noise» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

2004

• Рэй Вуксевич «Мама и её маленькие друзья» / «Mom’s Little Friends» (2004, рассказ)
  
  

  
  2004 г.

2005

• Карл Фредерик «Ход муравьём» / «The Study of Ants» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2030 г.
• Сюзетт Хейден Элджин «Моя златая гордость, честь и слава» / «Honor Is Golden» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Нил Эшер «Струд» / «Strood» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

2006

• Карл Фредерик «Молитва о погибшей парамеции» / «Prayer for a Dead Paramecium» (2006, рассказ)
  
  2006 г.

2007

• Карл Фредерик «Зоопарк в джунглях» / «A Zoo in the Jungle» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Карл Фредерик «Мы — кошка» / «We Are the Cat» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

2008

• Уильям Микл «Перейти к Единому» / «Joining with the One» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Энн Миллер «Взгляд в прошлое» / «Retrospect» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Анкл Ривер «Как медведи выжили в перевороте» / «How Bears Survived the Change» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Кэт Рэмбо «Родня Кликклака» / «Kallakak's Cousins» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Джек Скиллингстед «Случайные попутчики» / «Strangers on a Bus» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

2009

• Кэролин Айвз Гилмен «Экономант» / «Economancer» (2009, рассказ)
  
  2009 г.
• Майк Резник «Предмет веры» / «Article of Faith» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2018 г.
• Майк Резник, Лесли Робин «Родственные души» / «Soulmates» (2009, рассказ)
  
  2009 г.
• Джеффри Форд «Вихрь сновидений» / «The Dreaming Wind» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

2010

• Майк Резник «Охотники за сувенирами» / «Keepsakes» (2010, повесть)
  
  2010 г.
• Альберт Коудри «Сыщик» / «The Private Eye» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Дэйв Крик «Похититель Адрианы» / «Stealing Adriana» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Юн Ха Ли «Цитра без струн» / «The Unstrung Zither» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Ф. Гвинплейн Макинтайр «Квартирный вопрос» / «Boarder Incidence» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Эрик Джеймс Стоун «Корректировка ориентации» / «Attitude Adjustment» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Джесси Уотсон «Поверхностная копия» / «Shallow Copy» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

2011

• Кейт Вильгельм «Творцы музыки» / «Music Makers» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Уильям Престон «Как я помог поймать Старика» / «Helping Them Take the Old Man Down» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Кеннет Шнейер «Свидетель полной правды» / «The Whole Truth Witness» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

2012

• Джерри Олшен «Шарлатан» / «Quack» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Фелисити Шоулдерс «Маленькие города» / «Small Towns» (2012, рассказ)
  
  2012 г.