FantLab ru

Роберт Чамберс «Маска»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.27
Голосов:
69
Моя оценка:
-

подробнее

Маска

The Mask

Рассказ, год; цикл «Король в Жёлтом»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 14
Аннотация:

Борис Ивейн открыл формулу состава, который может обращать живое в мрамор. Он делал опыты над цветами, рыбками из аквариума, кроликом... Но мог ли он знать, что нашел этот состав на беду подруге Женевьеве, которая разрывалась между двумя мужчинами — Борисом и Алеком (рассказчиком)?..

Примечание:

Онлайн-журнал «DARKER» № 2'2018 (83) — перевод Амета Кемалидинова.

Кроме того, существует ещё как минимум два сетевых перевода данного рассказа:

  • переводчик Сандерс Пэтти: http://samlib.ru/­s/­sanders_p/­the_mask.shtml

  • переводчик Сергей Карпов: https://katab.asia/­2018/­06/­08/­mask/­


  • Входит в:

    — сборник «Король в жёлтом», 1895 г.

    — журнал «Ghost Stories, February 1930», 1930 г.

    — журнал «"Famous Fantastic Mysteries", December 1943», 1943 г.

    — журнал «Super Science Stories (Canadian), August 1944», 1944 г.

    «Тёмные аллеи», 2007 г.

    — журнал «DARKER № 2'18 (83)», 2018 г.

    — антологию «Классические Тёмные аллеи. Выпуск 4», 2018 г.


    Похожие произведения:

     

     

    
    Король в желтом
    2021 г.
    Король в Жёлтом
    2021 г.

    Периодика:

    Ghost Stories, February 1930
    1930 г.
    (английский)

    1943 г.
    (английский)
    Super Science Stories (Canadian), August 1944
    1944 г.
    (английский)

    Самиздат и фэнзины:

    Король в желтом
    2017 г.

    Аудиокниги:

    Классические Тёмные аллеи. Выпуск 4
    2018 г.

    Электронные издания:

    «DARKER» № 2'18 (83)
    2018 г.

    Издания на иностранных языках:

    The King in Yellow
    1895 г.
    (английский)
    The King in Yellow
    1938 г.
    (английский)
    The King in Yellow
    1965 г.
    (английский)
    The King in Yellow and Other Horror Stories
    2004 г.
    (английский)
    The King In Yellow
    2005 г.
    (английский)
    El Rey De Amarillo
    2015 г.
    (испанский)
    Король у жовтому
    2018 г.
    (украинский)




     


    Отзывы читателей

    Рейтинг отзыва



    Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
    –  [  3  ]  +

    Ссылка на сообщение ,

    Великолепная декадентская сказка о Спящей красавице и одновременно размышление автора о природе творчества. Завораживающе прекрасны описания героев, их чувств, богемной обстановки в которой они существуют, всё на высокой ноте, концовка просто волшебна. Роберт Чамберс очень оригинальный прозаик со своим художественным языком и собственной системой координат.

    Оценка: 8
    –  [  0  ]  +

    Ссылка на сообщение ,

    В данном рассказе из цикла «Король в жёлтом» связь между таинственной пьесой и происходящими событиями неочевидна. Мы видим любовный треугольник — двое молодых людей и одна девушка, и все (включая дополнительных персонажей) слишком впечатлительны и меланхоличны, легко падают в обморок и заболевают.

    Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
    Финал рассказа романтичный и счастливый (но, конечно, герои должны сначала пострадать вдоволь).

    Оценка: 8


    Написать отзыв:
    Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




    ⇑ Наверх