Переводчик — О. Гайдукова

Работы переводчика О. Гайдуковой

---

Переводы О. Гайдуковой

---

2002

• Кристофер Сташефф «Сэр Гарольд и раджа» / «Sir Harold and the Hindu King» (2002, повесть)
  
  2002 г.

2004

• Йен Уотсон «Книга бытия» / «The Book of Being» (2004, роман) // совместный перевод: Светлана Б. Теремязева
  
  2004 г.

  
  2016 г.
• Йен Уотсон «Книга звёзд» / «The Book of the Stars» (2004, роман) // совместный перевод: Светлана Б. Теремязева
  
  2004 г.

  
  2016 г.
• Йен Уотсон «Книга реки» / «The Book of the River» (2004, роман) // совместный перевод: Светлана Б. Теремязева
  
  2004 г.

  
  2016 г.

2005

• Адам Робертс «Почти по Свифту» / «Swiftly» (2005, повесть)
  
  2005 г.

2006

• Паулина Гейдж «Дворец грёз» / «House of Dreams» (2006, роман)
  
  2006 г.
• Чайна Мьевиль «Крысиный король» / «King Rat» (2006, роман)
  
  2006 г.

  
  2008 г.

2008

• Паулина Гейдж «Проклятие любви» / «The Twelfth Transforming» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Кен Маклеод «Зов автострады» / «The Highway Men» (2008, повесть)
  
  2008 г.
• Стивен Бакстер «Тайна Тихого океана» / «The Pacific Mystery» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Гвинет Джонс «Фулкрум» / «The Fulcrum» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Чайна Мьевиль, Эмма Бирчем, Макс Шафер «Игровая комната» / «The Ball Room» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

2009

• Элизабет Бир «Между дьяволом и синим морем» / «And the Deep Blue Sea» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2012 г.
• Поппи Брайт «Калькутта, властительница сил» / «Calcutta, Lord of Nerves» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

2011

• Брайан Ламли «В Греции акул нет» / «No Sharks in the Med» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Йен Уотсон «Глаз аятоллы» / «The Eye of the Ayatollah» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.

2012

• Дэвид Левитан «Каждый новый день» / «Every Day» (2012, роман)
  
  2012 г.

2014

• Гвинет Джонс «Приговор» / «The Voyage Out» (2014, рассказ)
  
  2014 г.