Переводчик — Роман Трифонов (Роман Трифонов)
| Страна: |
 Украина |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | украинский |
Работы переводчика Романа Трифонова
Переводы Романа Трифонова
2015
-
Стивен Кинг
«Воно» / «It»
(2015, роман)
// совместный перевод: Александр Красюк, Сергей Крикун, Михаил Каменюк
2021
-
Мэтт Хейг
«Опівнічна бібліотека» / «The Midnight Library»
(2021, роман)
// совместный перевод: Анна Яновская
-
Рошани Чокши
«Ару Шах і Кінець Часів» / «Aru Shah and the End of Time»
(2021, роман)
// совместный перевод: Анна Яновская
-
Рошани Чокши
«Ару Шах і Пісня Смерті» / «Aru Shah and the Song of Death»
(2021, роман)
// совместный перевод: Анна Яновская
2023
-
Марта Уэллс
«Всі системи: небезпека» / «All Systems Red»
(2023, повесть)
// совместный перевод: Катерина Питик, Анатолий Питык
-
Марта Уэллс
«Штучний стан» / «Artificial Condition»
(2023, повесть)
// совместный перевод: Катерина Питик, Анатолий Питык
2024
-
Ребекка Куанг
«Вавилон. Прихована історія» / «Babel, or The Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution»
(2024, роман)
// совместный перевод: Ганна Литвиненко
-
Марта Уэллс
«Нестандартний протокол» / «Rogue Protocol»
(2024, повесть)
// совместный перевод: Катерина Питик, Анатолий Питык
-
Марта Уэллс
«Стратегія відходу» / «Exit Strategy»
(2024, повесть)
// совместный перевод: Владимир Куч
2025
-
Стивен Спотсвуд
«Вбила собі в голову вбивство » / «Murder Crossed Her Mind»
(2025, роман)
// совместный перевод: Юлия Шекет
-
Марта Уэллс
«Мережевий ефект» / «Network Effect»
(2025, роман)
// совместный перевод: Владимир Куч
2026
-
Ребекка Куанг
«Катабазис» / «Katabasis»
(2026, роман)
// совместный перевод: Анна Литвиненко
