Переводчик — Симон Хиллинг (Simone Hilling)

Работы переводчика Симон Хиллинг

---

Переводы Симон Хиллинг

---

1972

• Росс Томас «Confidences mortelles» / «The Procane Chronicle» (1972, роман)
  
  1972 г.

1974

• Кордвайнер Смит «Le Bateau ivre» / «Drunkboat» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1984 г.
• Эдна Халл «Le Patient» / «The Patient» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1985 г.

1975

• Стиви Аллен «Haine publique» / «The Public Hating» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

  
  1985 г.

  
  1987 г.
• Джек Вэнс «Le Diable de la colline du salut» / «The Devil on Salvation Bluff» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

  
  1985 г.

  
  1997 г.
• Кэтрин Маклин «Les Jeux» / «Games» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

  
  1985 г.
• Роберт Мур Уильямс «Flamber clair» / «Burning Bright» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

  
  1985 г.

1976

• Джеймс Ганн «Le Misogyne» / «The Misogynist» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

  
  1984 г.
• Генри Каттнер «Cold War» / «Cold War» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

  
  1984 г.
• Джон Уиндем «La Créature parfaite» / «Una» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

  
  1984 г.

1979

• Кен Гринхолл «Des tueurs pas comme les autres» / «Hell Hound» (1979, роман)
  
  1979 г.

1984

• Айзек Азимов «Quand les ténèbres viendront» / «Nightfall» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

  
  2001 г.

1987

• Кордвайнер Смит «Angerhelm» / «Angerhelm» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Кордвайнер Смит «L'Archer des profondeurs» / «The Archer and the Deep» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Кордвайнер Смит «La Guerre N° 81-Q» / «War No. 81-Q» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Кордвайнер Смит «La Planète de Gustible» / «From Gustible's Planet» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Кордвайнер Смит, Женевьева Лайнбарджер «La Reine de l'après-midi» / «The Queen of the Afternoon» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Кордвайнер Смит, Женевьева Лайнбарджер «La Rivière de brillantes étoiles» / «The Cravat of the Brilliant Stars» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Кордвайнер Смит, Женевьева Лайнбарджер «La Saga de la troisième soeur» / «The Saga of the Third Sister» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Кордвайнер Смит «La Science occidentale, quelle merveille !» / «Western Science Is So Wonderful» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Кордвайнер Смит «Le Cerveau brûlé» / «The Burning of the Brain» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Кордвайнер Смит «Le Colonel revint du grand néant» / «The Colonel Came Back from the Nothing-at-All» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Кордвайнер Смит «Le Fifre de Bodidharma» / «The Fife of Bodidharma» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Кордвайнер Смит, Женевьева Лайнбарджер «Le Vaisseau d'or» / «Golden the Ship Was — Oh! Oh! Oh!» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Кордвайнер Смит «Les Bons amis» / «The Good Friends» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Кордвайнер Смит «Les Sondeurs vivent en vain» / «Scanners Live in Vain» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Кордвайнер Смит «Mark Onze» / «Mark Elf» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Кордвайнер Смит «Nancy» / «Nancy» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Кордвайнер Смит «Non, non, pas Rogov !» / «No, No, Not Rogov!» (1987, рассказ)
  
  1987 г.