|
|
Описание:
Содержание:
- Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis, Gérard Klein. Introduction à l'anthologie (от составителей), pages 7 à 14
- Gérard Klein. Préface (предисловие), pages 15 à 24
- Damon Knight. Un accouchement pas comme les autres (рассказ, перевод P. Soulas), pages 25 à 53
- Richard Matheson. Journal d'un monstre (рассказ, перевод A. Dorémieux), pages 55 à 60
- Daniel F. Galouye. L'Asile (рассказ, перевод B. Martin), pages 61 à 104
- Graham Doar. Ils étaient tous frères (рассказ, перевод B. Martin), pages 105 à 119
- Algis Budrys. Le Protégé de Riya (рассказ, перевод F. Straschinz), pages 121 à 132
- Poul Anderson. Tranche de nuit (рассказ, перевод P. J. Izabelle), pages 133 à 154
- Algis Budrys. On n'embête pas Gus (рассказ, перевод M. Battin), pages 155 à 174
- Daniel F. Galouye. Délivrez-nous du mal (рассказ, перевод P. Billon), pages 175 à 201
- Henry Kuttner. Absalon (рассказ, перевод M. Rivelin) pages 203 à 225
- Henry Kuttner. Projet (рассказ, перевод M. Rivelin), pages 227 à 256
- Mayne Edna Hull. Le Patient (рассказ, перевод S. Hilling), pages 257 à 264
- Theodore Sturgeon. L'Amour du ciel (рассказ, перевод M. Battin), pages 265 à 285
- Theodore R. Cogswell. Limite naturelle (рассказ, перевод F. Straschinz), pages 287 à 302
- Lester del Rey. Un monde de compassion (рассказ, перевод A. Dorémieux), pages 303 à 324
- Philip K. Dick. Un monde de talents (рассказ, перевод M. Battin), pages 325 à 384
- A. E. Van Vogt. Le Monstre (рассказ), pages 385 à 410
- Dictionnaire des auteurs (об авторах), pages 411 à 417
Примечание:
Le nom de Graham Doar, auteur de l'une des nouvelles, est ici orthographié à tort «Door» / Фамилия Грэма Доара написана с ошибкой, как «Door».
В содержании не указано, что Кэтрин Мур (C. L. Moore) — соавтор рассказа «Project» («Projet»), а Альфред Ван Вогт (A. E. Van Vogt) — соавтор рассказа «The Patient» («Le Patient»).
Переводчики некоторых рассказов точно не установлены.
---------
Доп. тиражи:
- 1975 г., ISBN 2-253-00063-9
- 1976 г., ISBN 2-253-00063-9
|
: