Переводчик — Леонид Левкович-Маслюк

Страна:	Россия
Дата рождения:	24 августа 1954 г. (71 год)
Переводчик c:	английского

Леонид Левкович-Маслюк родился и живет в Москве. В 1976 году окончил механико-математический факультет МГУ по специальности «дифференциальная геометрия и топология». С 1983 года работает старшим научным сотрудником Института прикладной математики им. М. В. Келдыша Российской академии наук. Занимается математическими методами анализа данных, научно-технологической журналистикой. Регулярно выступает со статьями на темы кибернетики, научного атеизма, прикладной математики в периодических изданиях. С 1999 по 2008 год работал зам. главного редактора журнала «Компьютерра». В настоящее время — директор по экспертизе «Российской венчурной компании».

Переводы «твердой» научной фантастики Леонид Левкович-Маслюк выполнял в конце 1990-х годов.

Работы переводчика Леонида Левковича-Маслюка

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Леонида Левковича-Маслюка

1997

Грег Иган «Карантин» / «Quarantine» (1997, роман)

1997 г.
Грег Иган «Карантин» / «Quarantine» (1997, роман)

2019 г.
Джон Стиц «Встречи на «Красном смещении» / «Redshift Rendezvous» (1997, роман)

1997 г.
Джон Стиц «Салон «Забвение» / «Memory Blank» (1997, роман)

1997 г.
Грег Иган «Видеть» / «Seeing» (1997, рассказ)

1997 г.

2017 г.
Грег Иган «Видеть» / «Seeing» (1997, рассказ)

2018 г.
Грег Иган «Неустойчивые орбиты в пространстве лжи» / «Unstable Orbits in the Space of Lies» (1997, рассказ)

2018 г.
Грег Иган «Неустойчивые орбиты в пространстве лжи» / «Unstable Orbits in the Space of Lies» (1997, рассказ)

1997 г.

2017 г.
Грег Иган «Похищение» / «A Kidnapping» (1997, рассказ)

2018 г.
Грег Иган «Похищение» / «A Kidnapping» (1997, рассказ)

1997 г.

1997 г.

2017 г.
Грег Иган «Сейф» / «The Safe-Deposit Box» (1997, рассказ)

2018 г.
Грег Иган «Сейф» / «The Safe-Deposit Box» (1997, рассказ)

1997 г.

2017 г.

2000

Уильям Дитц «Награда чужаков» / «Alien Bounty» (2000, роман)

2000 г.