Переводчик — Александр Александрович Волков

Работы переводчика Александра Волкова

---

Переводы Александра Волкова

---

1989

• Джойс Кэрол Оутс «Смертная казнь» / «Capital Punishment» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

1991

• Стивен Крейн «Мэгги, уличная девчонка» / «Maggie: A Girl of the Streets» (1991, повесть)
  
  1991 г.
• Майкл Янг «Возвышение меритократии» / «The Rise of the Meritocracy» (1991, монография)
  
  1991 г.

1992

• Ширли Джексон «Отступница» / «The Renegade» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

1993

• Г. Ф. Лавкрафт «Шепот во мраке» / «The Whisperer in Darkness» [= Шёпоты во мраке] (1993, повесть)
  
  1993 г.

  
  2010 г.

  
  2017 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Музыка Эриха Цанна» / «The Music of Erich Zann» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

1994

• Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир «Последний оплот» / «The Last Temple» (1994, роман)
  
  1994 г.

1995

• Себастьян Жапризо «Любимец женщин» / «La Passion des femmes» (1995, роман) // совместный перевод: Валерий Маратович Орлов, Владилен Арменакович Каспаров, М. Волкова, Екатерина Кожевникова, Александр Давыдов
  
  1995 г.

1996

• Пьер Буало, Тома Нарсежак «Дурной глаз» / «Le mauvaise œul» (1996, роман) // совместный перевод: М. Волкова
  
  1996 г.

1997

• Себастьян Жапризо «Любимец женщин» / «La Passion des femmes» (1997, роман) // совместный перевод: Валерий Маратович Орлов, Владилен Арменакович Каспаров, Екатерина Кожевникова, М. Волкова, Александр Давыдов
  
  1997 г.

  
  1997 г.

  
  2002 г.

  
  2006 г.

1998

• Иоахим Маллвиц «Арктика и Антарктика» / «Арктика и Антарктика» (1998, энциклопедия/справочник)
  
  1998 г.

2013

• Зильфа Китли Снайдер «Ворон, колдунья и старая лестница» / «A Witch in the Family» (2013, роман)
  
  2013 г.

2019

• Колин О'Салливан «Чёрная сакура» / «The Starved Lover Sings» (2019, роман)
  
  2019 г.

2020

• Крис Вудинг «Пламенный клинок» / «The Ember Blade» (2020, роман)
  
  2020 г.