Переводчик — Жерар Лебек (Gérard Lebec)

Работы переводчика Жерара Лебека

---

Переводы Жерара Лебека

---

1975

• Айзек Азимов «Que peut-on espérer de l'avenir ?» / «Is There Hope for the Future?» (1975, статья)
  
  1975 г.

1979

• Гордон Эклунд, Грегори Бенфорд «Les Aires du réel» / «If the Stars Are Gods» (1979, роман)
  
  1979 г.
• Гордон Эклунд «Les aires du réel» / «All Times Possible» (1979, роман)
  
  1979 г.

1980

• Лестер дель Рей, Рэймонд Ф. Джоунс «J'ai d'autres brebis» / «Weeping May Tarry» (1980, роман)
  
  1980 г.

1982

• Глен Кук «Mer sereine» / «Quiet Sea» (1982, рассказ)
  
  1982 г.

1983

• Пэт Кэдиган «Branchez-vous sur câble» / «The Day the Martels Got the Cable» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Майкл Ривз «Vent-garou» / «Werewind» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Гордон Эклунд «Retouches» / «Revisions» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

1984

• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Un affreux pressentiment» / «A Wild Surmise» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Эдвард Маккин «Errance au bord de l'oubli» / «The Unremembered» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Дэвид Массон «Le Répit du guerrier» / «Traveller's Rest» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Роберт Силверберг «Une mer de visages» / «A Sea of Faces» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Ричард Хилл «Prendre son pied avec Amaryllis» / «To Sport with Amaryllis» (1984, рассказ)
  
  1984 г.