Переводчик — Игорь Шайтанов
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 7 августа 1947 г. (79 лет) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Игорь Олегович Шайтанов — советский и российский литературовед, литературный критик, эссеист, доктор филологических наук (1989), профессор, заведующий кафедрой сравнительной истории литератур историко-филологического факультета РГГУ (2008—2017). Автор 30 книг, исследований и учебников по вопросам истории английской литературы, русской литературы XIX и XX веков. Главный редактор журнала «Вопросы литературы» (с 2010 года).
Примечание к биографии:
См. произведения Игоря Шайтанова.
Работы переводчика Игоря Шайтанова
Переводы Игоря Шайтанова
2016
-
Уильям Шекспир
«В моей любви нет идолопоклонства...» / «Sonnet 105»
(2016, стихотворение)
-
Уильям Шекспир
«Когда я на страницах прошлых лет...» / «Sonnet 106»
(2016, стихотворение)
-
Уильям Шекспир
«Лесть ли вкушает - всех монархов яд...» / «Sonnet 114»
(2016, стихотворение)
-
Уильям Шекспир
«Мой вечный страх и вещий хор пророчеств...» / «Sonnet 107»
(2016, стихотворение)
-
Уильям Шекспир
«Немало я шатался бездорожьем...» / «Sonnet 110»
(2016, стихотворение)
-
Уильям Шекспир
«Нет, ты не стар - прекрасен, как тогда...» / «Sonnet 104»
(2016, стихотворение)
-
Уильям Шекспир
«Расстались мы, и то, что было зримо...» / «Sonnet 113»
(2016, стихотворение)
-
Уильям Шекспир
«С моей судьбы след низкой клеветы...» / «Sonnet 112»
(2016, стихотворение)
-
Уильям Шекспир
«Таит ли мозг, что передать чернила...» / «Sonnet 108»
(2016, стихотворение)
-
Уильям Шекспир
«Фортуну пристыдил бы за меня...» / «Sonnet 111»
(2016, стихотворение)
2025
-
Уильям Шекспир
«Ричард II» / «King Richard II»
(2025, отрывок)
