Переводчик — Игорь Шайтанов

Работы переводчика Игоря Шайтанова

---

Переводы Игоря Шайтанова

---

2016

• Уильям Шекспир «В моей любви нет идолопоклонства...» / «Sonnet 105» (2016, стихотворение)
  
  2016 г.
• Уильям Шекспир «Когда я на страницах прошлых лет...» / «Sonnet 106» (2016, стихотворение)
  
  2016 г.
• Уильям Шекспир «Лесть ли вкушает - всех монархов яд...» / «Sonnet 114» (2016, стихотворение)
  
  2016 г.
• Уильям Шекспир «Мой вечный страх и вещий хор пророчеств...» / «Sonnet 107» (2016, стихотворение)
  
  2016 г.
• Уильям Шекспир «Немало я шатался бездорожьем...» / «Sonnet 110» (2016, стихотворение)
  
  2016 г.
• Уильям Шекспир «Нет, ты не стар - прекрасен, как тогда...» / «Sonnet 104» (2016, стихотворение)
  
  2016 г.
• Уильям Шекспир «Расстались мы, и то, что было зримо...» / «Sonnet 113» (2016, стихотворение)
  
  2016 г.
• Уильям Шекспир «С моей судьбы след низкой клеветы...» / «Sonnet 112» (2016, стихотворение)
  
  2016 г.
• Уильям Шекспир «Таит ли мозг, что передать чернила...» / «Sonnet 108» (2016, стихотворение)
  
  2016 г.
• Уильям Шекспир «Фортуну пристыдил бы за меня...» / «Sonnet 111» (2016, стихотворение)
  
  2016 г.

2025

• Уильям Шекспир «Ричард II» / «The Life and Death of Richard the Second» (2025, пьеса)
  
  2025 г.