Уильям Шекспир «Сонет 110»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

— С. Маршак («Да, это правда: где я не бывал...»; Сонет 110); 1959 г. — 12 изд.

— В. Мазуркевич (Извинение («В исканье новизны бродя то здесь, то там…»); Сонет 110); 1992 г. — 3 изд.

— Н. Гербель («Носясь то здесь, то там, себе же на беду...»); 1996 г. — 1 изд.

— С. Степанов (110); 2011 г. — 1 изд.

— М. Чайковский («Я сознаюсь: то здесь, то там блуждая…»; Сонет 110 («Я сознаюсь, то здесь, то там блуждая...»)); 2011 г. — 2 изд.

— Н. Тимохин (Сонет № 110); 2013 г. — 1 изд.

— А. Либерман (Сонет 110); 2015 г. — 1 изд.

— И. Шайтанов («Немало я шатался бездорожьем...»); 2016 г. — 1 изд.

— Б. Кушнер («Увы, все так, я жил шутом пустым...»); 2016 г. — 1 изд.

— А. Ставцев («Да, правда: бегав, здесь и там трубя...»); 2017 г. — 1 изд.

— Б. Аронштейн (Сонет 110); 2019 г. — 1 изд.

— А. Штыпель (Сонет 110. «Увы, все так: шатался там и сям...»); 2020 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— Д. Паламарчук («О леле, правда. Вештався я блазнем...»); 1966 г. — 1 изд.