Переводчик — Ян Закржевский (Jan Zakrzewski)

Страна:	Польша
Дата рождения:	24 февраля 1920 г.
Дата смерти:	22 апреля 2007 г. (87 лет)
Переводчик c:	английского
Переводчик на:	польский

Ян Анджей Закржевский (Jan Andrzej Zakrzewski) — польский журналист, писатель и переводчик.

Обозреватель газеты «Głosu Pracy» («Голос Труда), главный редактор издательства «Czytelnik» с 1952 по 1956 год. Корреспондент польского радио и телевидения в Париже (1961-1967) и в Нью-Йорке (1972-1976). Переводчик прозы Хемингуэя, Колдуэлла, Стейнбека и др.

Работы переводчика Яна Закржевского

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Яна Закржевского

1956

Агата Кристи «Zabójstwo Rogera Ackroyda» / «The Murder of Roger Ackroyd» (1956, роман)

1956 г.

1992 г.

2000 г.

2001 г.

2001 г.

2004 г.

2009 г.

2012 г.

2015 г.

2021 г.

1958

Джон Берримен «Licencja pilota» / «Space Rating» (1958, рассказ)

1958 г.
Рэй Брэдбери «Nadejdą deszcze» / «There Will Come Soft Rains» (1958, рассказ)

1958 г.

1978 г.
Альфред Ван Вогт «List z innej planetyг» / «Dear Pen Pal» (1958, рассказ)

1958 г.
Альфред Ван Вогт «Zaczarowane miasto» / «Enchanted Village» (1958, рассказ)

1958 г.

1978 г.
Гарри Гаррисон «Skalny nurek» / «Rock Diver» (1958, рассказ)

1958 г.

1978 г.
Клиффорд Саймак «Współczynnik racjonalności» / «Limiting Factor» (1958, рассказ)

1958 г.

1994

Агата Кристи «Morderstwo w Mezopotamii» / «Murder in Mesopotamia» (1994, роман)

1994 г.

2000 г.

2001 г.

2004 г.

2005 г.

2009 г.

2013 г.

2015 г.

2021 г.
Агата Кристи «Tajemniczy przeciwnik» / «The Secret Adversary» (1994, роман)

1994 г.

2001 г.

2001 г.

2009 г.

2013 г.