Переводчик — Альберто Перес Вивас (Alberto Pérez Vivas)
| Переводчик c: | русского |
| Переводчик на: | испанский |
Работы переводчика Альберто Переса Виваса
Переводы Альберто Переса Виваса
2013
-
Александр Беляев
«La cabeza del profesor Dowell» / «Голова профессора Доуэля»
(2013, роман)
-
Валерий Брюсов
«La Montaña de la Estrella» / «Гора Звезды»
(2013, роман)
-
Порфирий Инфантьев
«En otro planeta» / «На другой планете»
(2013, повесть)
-
Алексей Апухтин
«Entre la vida y la muerte» / «Между жизнью и смертью»
(2013, рассказ)
-
Валерий Брюсов
«La república de la Cruz del Sur» / «Республика Южного Креста: Статья в специальном № «Северо-Европейского Вечернего Вестника»
(2013, рассказ)
-
Сергей Минцлов
«El misterio de las paredes» / «Тайна стен»
(2013, рассказ)
2015
-
Вивиан Итин
«El país de Gónguri» / «Страна Гонгури»
(2015, роман)
-
Александр Куприн
«La estrella de Salomón» / «Звезда Соломона»
(2015, повесть)
-
Александр Богданов
«La Fiesta de la Inmortalidad» / «Праздник бессмертия»
(2015, рассказ)
-
Алексей Матвеевич Волков
«Extranjeros» / «Чужие»
(2015, рассказ)
-
Михаил Волков
«Bairo-Tun» / «"Баиро-Тун"»
(2015, рассказ)
-
Александр Павлович Иванов
«El estereoscopio. Historia crepuscular» / «Стереоскоп»
(2015, рассказ)
-
Игнатий Потапенко
«En la sombra de los tiempos. Una historia ocurrida en el año 2912» / «Во тьме времен: История, случившаяся в 2912 году»
(2015, рассказ)
