Переводчик — Д. Катар

Работы переводчика Д. Катара

---

Переводы Д. Катара

---

2006

• Альфред Эдвард Хаусмен «Каштан бросает факел, рвут ветра...» / «The chestnut cast his flambeaux...» (2006, стихотворение)
  
  2006 г.

2007

• Чарльз Кингсли «Последний пират» / «The Last Buccaneer» (2007, стихотворение)
  
  2007 г.
• Джон Клер «Плач по любимой кошке, оставившей сию юдоль тревог в пятницу вечером, 25 ноября 1819 года» / «Sorrow for a favourite tabby cat, who left this scene of troubles, friday night, nov. 26, 1819.» (2007, стихотворение)
  
  2007 г.
• Уильям Топаз Макгонаголл «Крушение поезда на мосту через Тей» / «The Tay Bridge Disaster» (2007, стихотворение)
  
  2007 г.
• Уильям Топаз Макгонаголл «Чудесное спасение пожарного Роберта Аллана» / «The Miraculous Escape of Robert Allan, the Fireman» (2007, стихотворение)
  
  2007 г.
• Томас Бабингтон Маколей «Последний Флибустьер» / «The Last Buccaneer» (2007, стихотворение)
  
  2007 г.
• Мэри Герберт, графиня Пемброк «Псалом 120 Ad Dominum» / «Psalm 120: Ad Dominum» (2007, стихотворение)
  
  2007 г.
• Джон Стэгг «Вампир» / «The Vampyre» (2007, стихотворение)
  
  2007 г.
• Альфред Теннисон «Morte D’Arthur» / «Morte D’Arthur» (2007, стихотворение)
  
  2007 г.
• Альфред Теннисон «Леди Клер» / «Lady Clare» (2007, стихотворение)
  
  2007 г.
• Альфред Теннисон «Локсли-холл» / «Locksley Hall» (2007, стихотворение)
  
  2007 г.
• Альфред Теннисон «Мерлин и Луч» / «Merlin and the Gleam» (2007, стихотворение)
  
  2007 г.
• Альфред Теннисон «Сэр Галахад» / «Sir Galahad» (2007, стихотворение)
  
  2007 г.
• Джордж Утрам «Царь-Колокол» / «The Tzar Kolokol» (2007, стихотворение)
  
  2007 г.

2009

• Чарльз Косли «Лорд Ловлас» / «Lord Lovelace» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Чарльз Косли «Призраки» / «Miller᾽s End» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.

2018

• Альфред Теннисон «Волшебница Шалотт» / «The Lady of Shalott» (2018, стихотворение)
  
  2018 г.