Переводчик — Владимир Лебедев

Работы переводчика Владимира Лебедева

---

Переводы Владимира Лебедева

---

2015

• Микки Нильсон «Восхождение» / «Uprising» (2015, роман)
  
  2015 г.

2016

• Кит Р. А. Де Кандидо «Нова» / «Nova» (2016, роман) // совместный перевод: В. Кнари, Вера Юрасова
  
  2016 г.

2017

• Уильям Дитц «Небесные Дьяволы» / «Heaven's Devils» (2017, роман) // совместный перевод: Вера Юрасова
  
  2017 г.

2018

• Грэм Макнилл «Я — Менгск» / «I, Mengsk» (2018, роман)
  
  2018 г.

  
  2019 г.
• Аарон Розенберг «Королева Клинков» / «Queen of Blades» (2018, роман) // совместный перевод: А. Новиковская
  
  2018 г.
• Трейси Хикмэн «Скорость тьмы» / «Speed of Darkness» (2018, роман) // совместный перевод: В. Кнари
  
  2018 г.

2019

• Кристи Голден «Перворожденные» / «Firstborn» (2019, роман) // совместный перевод: Амата Линнер
  
  2019 г.
• Нэйт Кеньон «Фантомы» / «Spectres» (2019, роман) // совместный перевод: Вера Юрасова
  
  2019 г.
• Джоди Хаузер, Эндрю Робинсон «StarCraft. Солдаты #1» / «Soldiers #1» (2019, комикс) // совместный перевод: Вера Юрасова
  
  2019 г.
• Джоди Хаузер «StarCraft. Солдаты #2» / «Soldiers #2» (2019, комикс) // совместный перевод: Вера Юрасова
  
  2019 г.
• Джоди Хаузер «StarCraft. Солдаты #3» / «Soldiers #3» (2019, комикс) // совместный перевод: Вера Юрасова
  
  2019 г.
• Джоди Хаузер «StarCraft. Солдаты #4» / «Soldiers #4» (2019, комикс) // совместный перевод: Вера Юрасова
  
  2019 г.

2020

• Кристи Голден «Охотники из тени» / «Shadow Hunters» (2020, роман) // совместный перевод: Амата Линнер
  
  2020 г.
• Кристи Голден «Сумерки» / «Twilight» (2020, роман) // совместный перевод: Амата Линнер
  
  2020 г.

2021

• Валери Ватрус «Колосс» / «Colossus» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джеймс Во «Мимикрид» / «Changeling» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Крис Метцен, Сэм Мур «Откровение» / «Revelations» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Микки Нильсон «Гибрид» / «Hybrid» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

2022

• Роберт Брукс «StarCraft II. Священные земли #1-3» / «StarCraft II: This Sacred Land» (2022, цикл) // совместный перевод: Зоя Мартинович, Полина Иноземцева
  
  2022 г.
• Кевин Андерсон, Ребекка Места «Тень зел-нага» / «Shadow of the Xel'Naga» (2022, роман) // совместный перевод: В. Кнари
  
  2022 г.
• Мэтт Бёрнс, Джеймс Во «Артанис. Великая жертва.» / «Artanis: Sacrifice» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Кэмерон Дейтон «Керриган. Надежда и Возмездие» / «Kerrigan: Hope and Vengeance» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Микки Нильсон «Нова. Цитадель.» / «Nova: The Keep» (2022, комикс) // совместный перевод: Дмитрий Богданов
  
  2022 г.
• Саймон Фурман «Боевые кабаны. Выпуск #0» / «StarCraft: Issue 0» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джоди Хаузер «Выжившие #1» / «Survivors #1» (2022, комикс) // совместный перевод: Вера Юрасова
  
  2022 г.
• Джоди Хаузер «Выжившие #2» / «Survivors #2» (2022, комикс) // совместный перевод: Вера Юрасова
  
  2022 г.
• Джоди Хаузер «Выжившие #3» / «Survivors #3» (2022, комикс) // совместный перевод: Вера Юрасова
  
  2022 г.
• Джоди Хаузер «Выжившие #4» / «Survivors #4» (2022, комикс) // совместный перевод: Вера Юрасова
  
  2022 г.