Переводчик — Татьяна Шушлебина

Работы переводчика Татьяны Шушлебиной

---

Переводы Татьяны Шушлебиной

---

2002

• Деннис Маккирнан «Поход в Крагген-кор» / «Trek to Kraggen-Cor» (2002, роман)
  
  2002 г.

  
  2003 г.
• Деннис Маккирнан «Путь Брегги» / «The Brega Path» (2002, роман)
  
  2002 г.

  
  2003 г.
• Деннис Маккирнан «Самый тёмный день» / «The Darkest Day» (2002, роман) // совместный перевод: Анастасия Липинская
  
  2002 г.

  
  2002 г.
• Деннис Маккирнан «Тени судьбы» / «Shadows of Doom» (2002, роман) // совместный перевод: Анастасия Липинская
  
  2002 г.

  
  2002 г.
• Деннис Маккирнан «Чёрный прилив» / «The Dark Tide» (2002, роман) // совместный перевод: Анастасия Липинская
  
  2002 г.

  
  2002 г.

2003

• Ян Ирвин «Тёмная луна» / «Dark is the Moon» (2003, роман)
  
  2003 г.

2005

• Робин Бэйли «Врата Черепа» / «Skull Gate» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Чарльз де Линт «Джек Победитель Великанов» / «Jack, the Giant-Killer» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Чарльз де Линт «Отведай лунного света» / «Drink Down the Moon» (2005, роман)
  
  2005 г.

2006

• Чарльз Линдли «Книга привидений» лорда Галифакса» / «Lord Halifax's Complete Ghost Book» (2006, сборник)
  
  2006 г.

  
  2025 г.

2007

• Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Драконы подземелий» / «Dragons of the Dwarven Depths» (2007, роман) // совместный перевод: Вера Борисовна Полищук
  
  2007 г.

2008

• Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Драконы Повелительницы Небес» / «Dragons of the Highlord Skies» (2008, роман) // совместный перевод: Вера Борисовна Полищук
  
  2008 г.
• Николай Горелов «Волшебные существа» / «Волшебные существа. Энциклопедия» (2008, энциклопедия/справочник) // совместный перевод: Наталья Викторовна Маслова, Николай Горелов, Нина Дьяконова
  
  2008 г.

2012

• Сэлли Прю «Холодный Том» / «Cold Tom» (2012, роман)
  
  2012 г.

2018

• Кэтрин Уэбб «Опускается ночь» / «The Night Falling» (2018, роман)
  
  2018 г.

2019

• Колин Маккалоу «Битва за Рим» / «The Grass Crown» (2019, роман) // совместный перевод: Аркадий Кабалкин, А. Гамалей, Ольга Вольфцун
  
  2019 г.
• Колин Маккалоу «Фавориты Фортуны» / «Fortune's Favorites» (2019, роман) // совместный перевод: Елена Хаецкая, А. Кострова
  
  2019 г.

2020

• Джеймс Хэдли Чейз «Жизнь коротка» / «But a Short Time to Live» (2020, роман)
  
  2020 г.

  
  2024 г.

2021

• Эдвард Резерфорд «Русское» / «Russka» (2021, роман) // совместный перевод: И́горь Юрьевич Куберский, Софья Ардынская, Анна Щенникова
  
  2021 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Ева» / «Eve» (2021, роман)
  
  2021 г.

  
  2022 г.

2025

• Джек Лондон «Ужасные Соломоновы острова» / «The Terrible Solomons» (2025, рассказ)
  
  2025 г.