Переводчик — Тамара Жирмунская

Работы переводчика Тамары Жирмунской

---

Переводы Тамары Жирмунской

---

1966

• Ион Брад «История» / «История («От сухопутной до морской границы…»)» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.
• Ион Брад «Павшим» / «Павшим («Больше жизни вы прожили…»)» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.
• Ион Брад «Песня, которую пела мать» / «Песня, которую пела мать («Был я маленьким тогда…»)» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.
• Ион Брад «Разговор с немцами» / «Разговор с немцами («Играет новогоднее вино…»)» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.
• Ион Брад «Час восхода» / «Час восхода («У каждого бывает час восхода…»)» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.
• Илие Константин «Из детства» / «Из детства («Все спят. Фитиль дрожащий едва-едва иглится…»)» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.
• Илие Константин «Коммунизм» / «Коммунизм («Мы о нём не забывали ни на час…»)» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.
• Илие Константин «Контрольные цифры» / «Контрольные цифры («Контрольные цифры в свежей газете…»)» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.
• Илие Константин «Стихи юноше» / «Стихи юноше («Твоё лицо… Такое молодое!..»)» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.

1967

• Григоре Виеру «Следы» / «Следы» (1967, стихотворение)
  
  1967 г.

  
  1998 г.

  
  1998 г.

1968

• Те Хань «В поисках весны» / «В поисках весны» (1968, стихотворение)
  
  1968 г.

1975

• Мира Алечкович «Земляничка в траве» / «Земляничка в траве» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Мира Алечкович «Люблю» / «Люблю» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Мира Алечкович «Люди меня вопрошали» / «Люди меня вопрошали» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Мира Алечкович «Радость» / «Радость» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.

1978

• Мира Алечкович «Октябрь 1941» / «Октябрь 1941» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Анатол Кодру «Как долго был петлистый этот путь…» / «Как долго был петлистый этот путь…» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.

1985

• Шукурбек Бейшеналиев «Стальное перо. Книга первая» / «Стальное перо» (1985, роман)
  
  1985 г.