Переводчик — В. О. Т.

Работы В. О. Т.

---

Переводы В. О. Т.

---

1896

• Марк Твен «Автобіографія Марка Твэна» / «A Burlesque Biography» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Анекдоты о великодушіи» / «About Magnanimous-Incident Literature» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Безсонная ночь» / «Бессонная ночь» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Британскія празднества» / «English Festivities» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Вагнеровская музыка» / «Вагнеровская музыка» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Веніаминъ Франклинъ» / «The Late Benjamin Franklin» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Восхожденіе на Риги» / «Восхождение на Риги» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Госпожа Мк. Вилльямсъ во время грозы» / «Mrs McWilliams and the Lightning» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Государство въ миніатюрѣ» / «The Great Revolution in Pitcairn» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Желаютъ получить свѣдѣнія» / «Information Wanted» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Землякъ» / «Земляк» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Исторія Капитолійской Венеры» / «The Capitoline Venus» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Исторія съ привидѣніями» / «A Ghost Story» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Какъ опасно лежать въ постели» / «The Danger of Lying in Bed» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Какъ подшутили надъ авторомъ в Ньюаркѣ» / «How the Author Was Sold in Newark» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Какъ я редактировалъ сельско-хозяйственную газету» / «How I Edited an Agricultural Paper» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Кое-что о парикмахерахъ» / «About Barbers» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Микель-Анджело» / «[В Риме]» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Мои часы» / «My Watch» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «На Ніагарѣ» / «Niagara» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «О горничныхъ» / «Concerning Chambermaids» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Объ упадкѣ искусства лжи» / «On the Decay of the Art of Lying» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Партійныя воззванія въ Ирландіи» / «Party Cries» In Ireland» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Политическая экономія» / «Political Economy» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Посѣщеніе интервьюера» / «An Encounter with an Interviewer» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Почему я подалъ въ отставку» / «The Facts Concerning the Recent Resignation» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Радости кандидатуры» / «Running for Governor» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Разговоръ за столомъ» / «An Unexpected Acquaintance» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Рѣчь на шотландскомъ банкетѣ в Лондонѣ» / «Speech at the Scottish Banquet in London» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Справка из дѣла о знаменитой поставкѣ говядины» / «The Facts in the Case of the Great Beef Contract» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Средневѣковый романъ» / «A Medieval Romance» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Статья мистера Блока» / «Mr. Bloke's Item» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Сіамскіе близнецы» / «The Siamese Twins» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Таинственное посѣщеніе» / «A Mysterious Visit» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Убійство Юлія Цезаря» / «The Killing of Julius Caesar «Localized» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Человѣкъ съ портфелемъ» / «The Canvasser's Tale» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Я секретарь одного изъ сенаторовъ» / «My Late Senatorial Secretaryship» (1896, рассказ)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Изъ моихъ парижскихъ замѣтокъ» / «Paris Notes» (1896, эссе)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Проблески дѣтской геніальности» / «Wit Inspirations of the «Two-Year-Olds» (1896, эссе)
  
  1896 г.
• Марк Твен «Спичъ» / «After-Dinner Speech» (1896, эссе)
  
  1896 г.