Марк Твен «Мои часы»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Новые часы автора полтора года шли безукоризненно. Но однажды Марк Твен забыл их завести и поставил неточно. Часовщик решил, что часы нуждаются в починке. С этого у автора начались постоянные проблемы с часами.
В 1910 году этот рассказ без указания переводчика под названием «Мои часы» был напечатан в газете «Приазовский край» №101 от 17 апреля.
Входит в:
— сборник «Mark Twain's Sketches», 1872 г.
— сборник «Sketches New and Old», 1875 г.
— журнал «Мир приключений 1914`5», 1914 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, May 1954 (Vol. 23, No. 126)», 1954 г.
- /языки:
- русский (39), английский (4), украинский (1), не указан (1)
- /тип:
- книги (36), периодика (2), аудиокниги (7)
- /перевод:
- Е. Ганеева (3), Н. Дарузес (20), Ю. Лисняк (1), В. О. Т. (1), Н. Чуковский (1), М. Энгельгардт (1)
1896 г.
1939 г.
1949 г.
1950 г.
1951 г.
1953 г.
1961 г.
1978 г.
1980 г.
1981 г.
1982 г.
1984 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1995 г.
1995 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
Периодика:
1914 г.
1954 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1875 г.
1985 г.
2009 г.
2013 г.
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Paganist, 23 сентября 2019 г.
Есть такое выражение: «каждая хозяйка готовит борщ по-своему». Видимо, с починкой часов такая же история. Во всяком случае, в США во второй половине XIX века. Собственно, выражение актуально и в наши дни, но безотносительно к часам. То есть оно применительно к любому роду занятий. Поставить пластиковые окна: у каждого мастера свои секреты и лайфхаки, которые опровергают секреты и лайфхаки других мастеров. Или вырастить помидоры: каждый, кто этим занимается, мнит себя экспертом в этом искусстве и критикует методы других помидороводов. Жарка картошки, написание книг, секреты успешных постов в соцсетях и так далее. В общем, Марк Твен, как обычно, высмеивает каких вот экспертов, которые на словах мастера, а на деле... На деле — как повезёт.
[ 9 ]
Kalkin, 24 декабря 2008 г.
Этот рассказ не перестает смешить даже тогда, когда ты читаешь его и в десятый, и даже в сотый раз. Злоключения героя, связанные с починкой часов, описаны просто блестяще. Выразительно, едко, неожиданно. И в то же время — в фирменном стиле Марка Твена. Очень к месту здесь ирония с оттенком издевки, которую я так люблю в его творчестве. В участи, постигшей одного из незадачливых часовщиков, прослеживаются отголоски той легкой «кровожадности» автора, которая обозначивается им вскользь и обыденно в таких рассказах, как «Трогательный случай из жизни Джорджа Вашингтона» или «Журналистика в Теннесси». Абсолютно заслуженная десятка!
[ 4 ]
Alexandre, 23 марта 2009 г.
А ведь у меня с часами была такая же история — пока их не начали чинить, они ходили прекрасно. Нет, мне не попался в часовой мастерской пароходный механик, но починенные часы всегда работали лишь самую малость более гарантийного срока. Как часовых дел мастерам такое удается — ума не приложу. Так что читал я рассказ, содрогаясь от злости, и только закономерный финал заставил меня улыбнуться. Сейчас часов у меня нет, хорошо, что есть мобильник, который показывает время и не ломается. А Марк Твен — как всегда на высоте.