Переводчик — Ольга Захватова
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика Ольга Захватовой
Переводы Ольга Захватовой
2018
-
Дэвид Бишоф
«Геноцид» / «Genocide»
(2018, роман)
-
Роберт Шекли
«Чужая жатва» / «Alien Harvest»
(2018, роман)
2019
-
Алекс Белл
«Музыка и зло в городе ураганов» / «Music and Malice in Hurricane Town»
(2019, роман)
-
Р. С. Белчер
«Люди в чёрном: Интернэшнл» / «Men In Black International: The Official Movie Novelization»
(2019, роман)
-
Колин Глисон
«Механический скарабей» / «The Clockwork Scarab»
(2019, роман)
-
Алекс Уайт
«Чужой: Холодная кузница» / «Alien: The Cold Forge»
(2019, роман)
-
Р. С. Белчер
«Распростертые объятия» / «Open Arms»
(2019, рассказ)
-
Сьюзан Вейд
«Белая ладья, черная пешка» / «White Rook, Black Pawn»
(2019, рассказ)
-
Майкл Кеднам
«Человек, который не щадил кошек» / «The Man Who Did Cats Harm»
(2019, рассказ)
-
Марта Сукап
«Как избавиться от крыс» / «To Destroy Rats»
(2019, рассказ)
-
Люси Тейлор
«В заточении» / «Walled»
(2019, рассказ)
2020
-
Каллиопа Гласс
«Чудо-женщина 1984» / «Wonder Woman 1984»
(2020, роман)
-
Джуно Доусон
«Великий Доктор» / «The Good Doctor»
(2020, роман)
-
Бренна Йованофф
«Беглянка Макс» / «Runaway Max»
(2020, роман)
-
Кесия Люпо
«Мы - кровь и буря» / «We Are Blood and Thunder»
(2020, роман)
-
Дэн Патрик
«Колдовская метка» / «Witchsign»
(2020, роман)
-
Нэнси Холдер
«Чудо-женщина» / «Wonder Woman»
(2020, роман)
2021
-
Констанс Сэйерс
«Четыре жизни Хелен Ламберт» / «A Witch in Time»
(2021, роман)
-
Констанс Сэйерс
«Четыре жизни Хелен Ламберт» / «A Witch in Time»
(2021, роман)
// совместный перевод: Вячеслав Бакулин (редактор перевода), Евгения Сафонова (редактор перевода)
-
Эйприл Женевьева Тухолки
«Бессердечное милосердие» / «The Boneless Mercies»
(2021, роман)
// совместный перевод: Александр Жаворонков
-
Хафса Файзал
«Охотники за пламенем» / «We Hunt the Flame»
(2021, роман)
-
Дэнни Фингерот
«Стэн Ли. Эпоха Marvel» / «A Marvelous Life: The Amazing Story of Stan Lee»
(2021, документальное произведение)
2022
-
Мэри Э. Пирсон
«Танец воров» / «Dance of Thieves»
(2022, роман)
-
Дэниел Уилсон
«Эволюция «Андромеды» / «The Andromeda Evolution»
(2022, роман)
2023
-
Алекс Астер
«Лайтларк» / «Lightlark»
(2023, роман)
// совместный перевод: Ксения Гусакова, Ольга Бренштейн, Татьяна Луконина
-
Джон Треш
«Эдгар Аллан По. Причины тьмы ночной» / «The Reason for the Darkness of the Night: Edgar Allan Poe and the Forging of American Science»
(2023, документальное произведение)
2024
-
Эмили Макинтайр
«На крючке» / «Hooked»
(2024, роман)
2025
