Переводчик — Татьяна Чамата
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Татьяна Андреевна Чамата — российская переводчица с английского на русский
Окончила Санкт-Петербургский колледж телекоммуникаций им. Э.Т. Кренкеля Санкт-Петербургского государственного университета телекоммуникаций имени профессора М. А. Бонч-Бруевича.
Работы переводчика Татьяны Чаматы
Переводы Татьяны Чаматы
2018
-
Шеннон Мессенджер
«Лунный жаворонок» / «Keeper of the Lost Cities»
(2018, роман)
2019
-
Шеннон Мессенджер
«Вечное пламя» / «Everblaze»
(2019, роман)
-
Шеннон Мессенджер
«Звёздный камень» / «Lodestar»
(2019, роман)
-
Шеннон Мессенджер
«Незримые» / «Neverseen»
(2019, роман)
-
Шеннон Мессенджер
«Пепел Атлантиды» / «Nightfall»
(2019, роман)
-
Шеннон Мессенджер
«Полёт на единороге» / «Exile»
(2019, роман)
2021
-
Эйми Картер
«Город акул» / «Simon Thorn and the Shark's Cave»
(2021, роман)
-
Эйми Картер
«Ошибка Саймона» / «Simon Thorn And The Eagle´s Lair»
(2021, роман)
-
Эйми Картер
«Паучья корона» / «Simon Thorn and the Black Widow's Web»
(2021, роман)
-
Эйми Картер
«Пять Осколков» / «Simon Thorn and the Viper's Pit»
(2021, роман)
-
Эйми Картер
«Сердце Хищника» / «Simon Thorn and the Wolf's Den»
(2021, роман)
2022
-
Лорен Бьюкес
«Сияющие» / «The Shining Girls»
(2022, роман)
-
Эйми Картер
«Заклятый брат» / «Der Kampf des Elefanten»
(2022, роман)
-
Эйми Картер
«Лисий план» / «Die Beute des Fuchses»
(2022, роман)
-
Эйми Картер
«Ядовитый друг» / «Die Rache des Oktopus»
(2022, роман)
2023
-
Эйми Картер
«Испытание Уинтер» / «Der Verrat des Kaimans»
(2023, роман)
-
Эйми Картер
«Проклятие феникса» / «Curse of the Phoenix»
(2023, роман)
-
Терри Майлз
«Игра в кроликов» / «Rabbits»
(2023, роман)
2024
-
Эйми Картер
«Месть тигра» / «The Tiger's Revenge»
(2024, роман)
-
Мёр Лафферти
«Станция Вечность» / «Station Eternity»
(2024, роман)
2025
-
Кори Доктороу
«Гиблое дело» / «The Lost Cause»
(2025, роман)
-
Эйми Картер
«Игра короны» / «Royal Blood»
(2025, роман)
-
Терри Майлз
«Тихая комната» / «The Quiet Room»
(2025, роман)
-
Роберт Сойер
«Блюз Красной планеты» / «Red Planet Blues»
(2025, роман)
