Переводчик — Елена Александровна Третьякова

Работы переводчика Елены Александровой Третьяковой

---

Переводы Елены Александровой Третьяковой

---

2008

• Дэрил Грегори «Дамаск» / «Damascus» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Доминик Грин «Атомная мина» / «The Clockwork Atom Bomb» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2018 г.
• Адам Нэвилл «Куда приходят ангелы» / «Where Angels Come In» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2016 г.
• Кристиан Моргенштерн «Параллели» / «Две параллели» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.
• Кристиан Моргенштерн «Цветок на обоях» / «Цветок, вышитый на ковре» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.

2009

• Сидни Дж. Баундс «Старый рынок» / «Downmarket» (2009, рассказ)
  
  2009 г.
• Роберт И. Говард «Ужас из кургана» / «The Horror From the Mound» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2014 г.
• Ричард Кадри «Апокалиптический натюрморт» / «Still Life with Apocalypse» (2009, рассказ)
  
  2009 г.
• Танит Ли «Холм» / «The Hill» (2009, рассказ)
  
  2009 г.
• Ким Ньюман «Мёртвая хватка невидимого» / «The Chill Clutch of the Unseen» (2009, рассказ)
  
  2009 г.
• Уистен Хью Оден «Писатель» / «The Novelist» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Тэд Хьюз «Сентябрь» / «September» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.

2010

• Джон Барнс «Океан — всего лишь снежинка за четыре миллиарда миль отсюда» / «An Ocean Is a Snowflake, Four Billion Miles Away» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Сэбайн Бэринг-Гулд «Книга оборотней» / «The Book of Werewolves: Being an Account of Terrible Superstition» (2010, монография)
  
  2010 г.

2012

• Миюки Миябэ «Виртуальная семья» / «R.P.G.» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2012 г.
• Джейн Йолен «Мальчик дракона» / «The Dragon's Boy» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Кэролайн Черри «Гвидион и Дракон» / «Gwydion and the Dragon» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

2013

• Данте Габриэль Россетти «Колдовской сад» / «The Orchard Pit» (2013, рассказ)
  
  2013 г.
• Элизабет Барретт Браунинг «Как я тебя люблю? Сейчас скажу...» / «XLIII. «How do I love thee?» (2013, стихотворение)
  
  2013 г.
• Кристина Россетти «Где-то» / «Somewhere or Other» (2013, стихотворение)
  
  2013 г.
• Кристина Россетти «Осень миновала» / «Bitter for Sweet» (2013, стихотворение)
  
  2013 г.
• Кристина Россетти «Эхо» / «Echo» (2013, стихотворение)
  
  2013 г.