Переводчик — Валерий Каррик

Страна:	Россия
Дата рождения:	1957 г. (69 лет)

Валерий Каррик — математик, свободный философ, а по совместительству переводчик. В соавторстве с М. Каменкович перевел «Властелина Колец» Дж.Р.Р.Толкина. «Каррик» — псевдоним, от гэльского «скала» (ср. замок Carrick Fergus в Северной Ирландии (Co.Down) и «Каррок» в «Хоббите» у Толкина).

Работы переводчика Валерия Каррика

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Валерия Каррика

1994

Дж. Р. Р. Толкин «Две башни» / «The Two Towers» (1994, роман)

1994 г.

1999 г.

2000 г.

2001 г.

2001 г.

2002 г.

2002 г.

2016 г.

2025 г.
Дж. Р. Р. Толкин «Содружество кольца» / «The Fellowship of the Ring» (1994, роман)

1994 г.

1999 г.

2000 г.

2001 г.

2001 г.

2002 г.

2002 г.

2016 г.

2025 г.

1995

Дж. Р. Р. Толкин «Возвращение короля» / «The Return of the King» (1995, роман)

1995 г.

1999 г.

2000 г.

2001 г.

2001 г.

2002 г.

2002 г.

2016 г.

2025 г.
Дж. Р. Р. Толкин «Приложения» / «Appendices» (1995)

1995 г.

1999 г.

2000 г.

2001 г.

2002 г.

2001

Дж. Р. Р. Толкин «Властелин Колец» / «The Lord of the Rings» (2001, роман-эпопея)

2001 г.

2002 г.

2020

Фольклорное произведение «Кошачий король» / «Поэт Шонахан и кошачий царь» (2020, сказка)

2020 г.