Переводчик — Гильермо де Боладерес (Guillermo de Boladeres)

Работы переводчика Гильермо де Боладереса

1957

• Агата Кристи «El caso de la mujer de mediana edad» / «The Case of the Middle-Aged Wife» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1960 г.

  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2010 г.
• Агата Кристи «El caso de la secretaria de la ciudad» / «The Case of the City Clerk» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1960 г.

  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2010 г.
• Агата Кристи «El caso de la señora desesperada» / «The Case of the Distressed Lady» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1960 г.

  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2010 г.
• Агата Кристи «El caso de la señora rica» / «The Case of the Rich Lady» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1960 г.

  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2010 г.
• Агата Кристи «El caso del esposo descontento» / «The Case of the Discontented Husband» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1960 г.

  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2010 г.
• Агата Кристи «El caso del militar descontento» / «The Case of the Discontented Soldier» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1960 г.

  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2010 г.
• Агата Кристи «El oráculo de Delfos» / «The Oracle of Delphi» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1960 г.

  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2010 г.
• Агата Кристи «La casa de Shiraz» / «The House of Shiraz» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1960 г.

  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2010 г.
• Агата Кристи «La puerta di Bagdad» / «The Gate of Baghdad» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1960 г.

  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2010 г.
• Агата Кристи «Muerte en el Nilo» / «Death on the Nile» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1960 г.

  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2010 г.
• Агата Кристи «Una perla de valor» / «The Pearl of Price» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1960 г.

  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2010 г.
• Агата Кристи «¿Tiene usted todo lo que necesita?» / «Have You Got Everything You Want?» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1960 г.

  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2010 г.

1958

• Агата Кристи «El tren de las 4.50» / «4:50 from Paddington» (1958, роман)
  
  1958 г.

  
  1958 г.

  
  1980 г.

  
  1981 г.

  
  1987 г.

  
  1993 г.

  
  1996 г.

  
  1998 г.

  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2014 г.

  
  2014 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2018 г.

  
  2018 г.

1965

• Агата Кристи «Asesinato en el campo de golf» / «The Murder on the Links» (1965, роман)
  
  1965 г.

  
  1982 г.

  
  1990 г.

  
  1997 г.

  
  2001 г.

  
  2013 г.