Агата Кристи «Случай с женщиной средних лет»
- Средняя оценка:
- 7.04
- Оценок:
- 87
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Случай с женщиной средних лет
The Case of the Middle-Aged Wife
Другие названия: Случай дамы среднего возраста; Дело дамы среднего возраста; Случай с супругой средних лет; Случай с немолодой женой
Рассказ, 1932 год; цикл «Паркер Пайн»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Михайлова (Случай с женщиной средних лет); 1990 г. — 4 изд.
- — В. Николаев (Дело пожилой супруги); 1991 г. — 1 изд.
- — А. Перцев, Д. Миронов (История женщины средних лет); 1991 г. — 2 изд.
- — Л. Васина (Случай с супругой средних лет); 1994 г. — 2 изд.
- — Э. Кордонская (Эпизод из супружеской жизни); 1995 г. — 1 изд.
- — П. Рубцов (Случай с женщиной средних лет); 1998 г. — 5 изд.
- — И. Борисов (Случай с дамой среднего возраста); 2000 г. — 1 изд.
- — А. Петухов (Случай с женщиной средних лет; Случай с немолодой женой); 2016 г. — 3 изд.
- Перевод на немецкий:
- — М. Ауброн-Бюллес (Der Fall der enttäuschten Hausfrauleetijd); 2010 г. — 2 изд.
- Перевод на испанский:
- — Г. де Боладерес (El caso de la mujer de mediana edad); 1957 г. — 8 изд.
- Перевод на французский:
- — М. Ду-Депорт (L’Épouse délaissée); 1967 г. — 9 изд.
- — Р. Нобре (L’Épouse délaissée); 2006 г. — 4 изд.
- Перевод на португальский:
- — К. Балло (O Caso da Esposa de Meia-Idade); 1980 г. — 7 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Г. Гриффини (Il caso della moglie di mezz’età); 1982 г. — 8 изд.
- Перевод на греческий:
- — Д. Баруксис (Η υπόθεση της μεσόκοπης συζύγου); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на финский:
- — А. Рантанен (Keski-ikäisen aviovaimon tapaus); 1982 г. — 2 изд.
- Перевод на норвежский:
- — М. Браттен (Saken om den middeladrende kone); 1983 г. — 3 изд.
- Перевод на чешский:
- — П. Иблова, М. Ибл (Případ ženy středních let); 2004 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Ходоровская (Sprawa żony w średnim wieku); 2003 г. — 1 изд.
- — М. Бялонь-Чалецкая (Sprawa żony w średnim wieku); 2003 г. — 5 изд.
- Перевод на болгарский:
- — А. Васильева (Случаят със съпругата на средна възраст); 1995 г. — 2 изд.
- Перевод на венгерский:
- — З. Немет, И. Варга (A középkorú feleség esete); 1996 г. — 1 изд.
- — Л. Хорват, К. Шипош (A középkorú feleség esete); 2012 г. — 2 изд.
- Перевод на сербский:
- — А. Милайич (Slučaj sredovečne supruge); 2009 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — Ч. Чжэн (中年夫人的烦恼); 2003 г. — 1 изд.
- — Л. Юань (中年夫人的烦恼); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на корейский:
- — М. Ву Ю ( 중년 부인; 중년 부인); 1988 г. — 4 изд.
- Перевод на японский:
- — Я. Акамине (中年夫人の事件 ); 1959 г. — 2 изд.
- — И. Синитиро (中年夫人の事件 ); 1985 г. — 2 изд.
- Перевод на турецкий:
- — Ж. Озтекин (Sıkıntı İçindeki Orta Yaşlı Kadın Vakası); 2013 г. — 2 изд.
- Перевод на индонезийский:
- — А. С. Суварни (Kasus Istri Setengah Baya); 1998 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой | Для взрослых
Миссис Пакингтон в отчаянии. Её муж, которому она так верила, перестал обращать на неё внимание и к тому же увлёкся молоденькой кокеткой и проводит с ней всё свободное время! Не зная, что ей делать, она обращается к мистеру Паркеру Пайну: объявление в газете сообщало, что он специалист по устроению жизни людей.
И мистер Пайн предлагает своё решение возникшей проблемы: если у мужа миссис Пакингтон на стороне девушка, то у неё самой должен быть мужчина.
Только одного не мог предугадать мистер Пайн...
Входит в:
— цикл «Паркер Пайн» > сборник «Расследует Паркер Пайн», 1934 г.
— сборник «The Agatha Christie Hour», 1982 г.
— антологию «Сильнее денег», 1992 г.
— журнал «На боевом посту № 3, 1995», 1995 г.
- /период:
- 1930-е (5), 1940-е (1), 1950-е (6), 1960-е (9), 1970-е (18), 1980-е (29), 1990-е (33), 2000-е (34), 2010-е (30), 2020-е (6)
- /языки:
- русский (20), английский (45), немецкий (5), испанский (9), французский (19), португальский (9), итальянский (8), греческий (1), датский (4), голландский (11), финский (2), норвежский (3), чешский (2), польский (7), болгарский (2), венгерский (3), сербский (2), иврит (1), арабский (1), китайский (3), корейский (4), японский (4), турецкий (2), индонезийский (4)
- /перевод:
- Я. Акамине (2), М. Ауброн-Бюллес (2), К. Балло (7), Д. Баруксис (1), И. Борисов (1), М. Браттен (3), М. Бялонь-Чалецкая (5), И. Варга (1), А. Васильева (2), Л. Васина (2), М. Ву Ю (4), М. Г. Гриффини (8), М. Ду-Депорт (9), М. Ибл (2), П. Иблова (2), Э. Кордонская (1), А. Милайич (1), Д. Миронов (2), Л. Михайлова (4), З. Немет (1), В. Николаев (1), Р. Нобре (4), Ж. Озтекин (2), А. Перцев (2), А. Петухов (3), А. Рантанен (2), П. Рубцов (5), А. С. Суварни (3), И. Синитиро (2), И. Ходоровская (1), Л. Хорват (2), Ч. Чжэн (1), К. Шипош (2), Л. Юань (1), Г. де Боладерес (8)
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1994 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
2000 г.
2003 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
Периодика:
1995 г.
Издания на иностранных языках:
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
страница всех изданий (171 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Konbook, 15 января 2020 г.
Миссис Пакингтон в отчаянии. Ее муж, которому она так верила, перестал обращать на нее внимание, и к тому же увлекся молоденькой кокеткой и проводит с ней все свое свободное время! Иначе как идиотом, она его не считает, и не знает, что ей делать. До тех пор, пока ей на глаза в колонке «Частные объявления», не попадается рекламное объявление следующего характера: «Вы счастливы? Если нет – обращайтесь к мистеру Паркеру Пайну, Ричмонд стрит, 17».
Сомнения гложут ею, но она решается: была не была. А вдруг мистер Паркер Пайн именно тот человек, который сумеет ей помочь.
Паркер Пайн специализировался как раз на том, чтобы менять жизнь людей к лучшему, пробуждать в них желание жить, иногда ему приходилось расследовать и убийства. Выслушав историю миссис Пакингтон , он называет цену за которую, он сумеет изменить ее жизнь: двести гиней. Несчастная женщина соглашается, и мистер Паркер Пайн принимается за дело. Так в жизни миссис Пакингтон появляется красавец Клод Латрелл, чье присутствие должно пробудить в муже заказчица ревность.
Только одного не мог предугадать мистер Пайн, что сделает несчастным самого Клода.
Самый простой рассказ, проходной в творчестве Агаты Кристи, в котором она отступает от привычного для нее жанра «детектив».
P.S. Клода было жалко:)