FantLab ru

Агата Кристи «Всё, что душе угодно»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.37
Голосов:
51
Моя оценка:
-

подробнее

Всё, что душе угодно

Have You Got Everything You Want?

Другие названия: On the Orient Express; Express to Stamboul; Экспресс на Стамбул; Все ли у вас есть, что вы желаете?; Все получили всё, что хотели; Стоит только захотеть; Всё, что душе угодно; Вы получили всё, что хотели?

Рассказ, год; цикл «Паркер Пайн»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 14
Аннотация:

Элси Джеффрис решила поиграть в детектива. В кабинета мужа, с помощью зеркала, на промокательной бумаге она читает слова, которые кажутся ей чрезвычайно странными: ««Жена», «Симплонский экспресс», и «…лучше всего перед самым въездом в Венецию». Что это означает? Кому Эдвард мог писать письмо с таким содержанием?

Ситуация осложняется, когда в поезде до Стамбула, перед самым прибытием в Венецию она обнаруживает кражу своих драгоценностей.

Тогда ей на помощь приходит мистер Паркер Пайн, который находит не только драгоценности, но и вора.

Примечание:

Первая публикация на русском языке: журнал «Природа и человек», 1983.


Входит в:

— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, June 1965 (Vol. 45, No. 6. Whole No. 259)», 1965 г.

— антологию «Яснее ясного», 1990 г.

— антологию «Murder On The Railways», 1996 г.



Яснее ясного
1990 г.
Рождественская трагедия
1990 г.
Тайна охотничьей сторожки и другие рассказы
1990 г.
Рождество Эркюля Пуаро
1991 г.
Украденный миллион. Собрание сочинений в 4 томах. Том 2
1992 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 20
1993 г.
Смерть приходит в конце
1993 г.
Избранные произведения. Том 18
1994 г.
Том 39. Рассказы
1997 г.
В 4.50 из Паддингтона
1998 г.
Собрание сочинений. Том 30
1998 г.
Пес смерти. Мисс Марпл рассказывает. Расследует Паркер Пайн. Второй гонг
2000 г.
Тайна Семи Циферблатов
2003 г.
Пассажир из Франкфурта
2009 г.
Мистер Паркер Пайн
2011 г.
Мистер Паркер Пайн
2012 г.
Мистер Паркер Пайн
2016 г.
Мистер Паркер Пайн
2017 г.
Мистер Паркер Пайн. Доколе длится свет
2018 г.

Периодика:

Ellery Queen’s Mystery Magazine, June 1965 (Vol. 45, No. 6. Whole No. 259)
1965 г.
(английский)

Издания на иностранных языках:

Mr. Parker Pyne, Detective
1934 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates
1934 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates
1935 г.
(английский)
Het gelukskantoor
1936 г.
(голландский)
Parker Pyne kan
1937 г.
(датский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1946 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1951 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates
1956 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1957 г.
(английский)
Parker Pyne investiga
1957 г.
(испанский)
Parker Pyne Investigates
1958 г.
(английский)
Parker Pyne investiga
1960 г.
(испанский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1962 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates
1962 г.
(английский)
Parker Pyne investiga
1962 г.
(испанский)
Parker Pyne, mesterdetektiv
1962 г.
(датский)
De man die geluk bracht
1964 г.
(голландский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1966 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne, professeur de bonheur
1967 г.
(французский)
Parker Pyne Investigates
1968 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1971 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne
1971 г.
(французский)
Parker Pyne, mesterdetektiv
1973 г.
(датский)
De man die geluk bracht
1974 г.
(голландский)
De man die geluk bracht
1974 г.
(голландский)
De man die geluk bracht
1974 г.
(голландский)
De man die geluk bracht
1974 г.
(голландский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1974 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates
1974 г.
(английский)
Parker Pyne investiga
1975 г.
(испанский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1978 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne
1978 г.
(французский)
Parker Pyne Investigates
1978 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1979 г.
(английский)
O Detetive Parker Pyne
1980 г.
(португальский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1981 г.
(английский)
Parker Pyne indaga
1982 г.
(итальянский)
Parker Pyne Investigates
1982 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates
1982 г.
(английский)
Parker Pyne tietää kaiken
1982 г.
(финский)
De man die geluk bracht
1983 г.
(голландский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1984 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1984 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1984 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne
1985 г.
(французский)
Parker Pyne indaga
1985 г.
(итальянский)
Parker Pyne Investigates
1985 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1985 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1986 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1987 г.
(английский)
O Detetive Parker Pyne
1987 г.
(португальский)
Parker Pyne indaga
1987 г.
(итальянский)
Mr. Parker Pyne, detective
1988 г.
(голландский)
O Detetive Parker Pyne
1988 г.
(португальский)
Parker Pyne Investigates
1989 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1990 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates
1990 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne
1991 г.
(французский)
Mr. Parker Pyne
1992 г.
(голландский)
Mr. Parker Pyne
1992 г.
(французский)
Mr. Parker Pyne
1995 г.
(французский)
O Detetive Parker Pyne
1996 г.
(португальский)
Parker Pyne Indaga
1996 г.
(итальянский)
Parker Pyne Investigates
1996 г.
(английский)
Parker Pyne nyomoz
1996 г.
(венгерский)
Murder On The Railways
1996 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates
1996 г.
(английский)
Parker Pyne tietää kaiken
1997 г.
(финский)
Parker Pyne indaga
1998 г.
(итальянский)
Parker Pyne Investigates
1998 г.
(английский)
Parker Pyne investiga
2000 г.
(испанский)
Parker Pyne investiga
2001 г.
(испанский)
Parker Pyne Investigates
2002 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates
2002 г.
(английский)
Murder On The Railways
2003 г.
(английский)
Parker Pyne indaga
2003 г.
(итальянский)
Parker Pyne Investigates
2003 г.
(английский)
Parker Pyne Investiga
2003 г.
(португальский)
Parker Pyne investiga
2004 г.
(испанский)
Parker Pyne zasahuje
2004 г.
(чешский)
The Complete Parker Pyne, Private Eye
2004 г.
(английский)
Parker Pyne indaga
2005 г.
(итальянский)
Mr. Parker Pyne
2006 г.
(французский)
Mr. Parker Pyne
2006 г.
(французский)
Mr. Parker Pyne
2006 г.
(французский)
Parker Pyne na delu
2009 г.
(сербский)
Parker Pyne ermittelt
2010 г.
(немецкий)
Parker Pyne investiga
2010 г.
(испанский)
Parker Pyne zasahuje
2011 г.
(чешский)
Mr. Parker Pyne
2011 г.
(французский)
O Detetive Parker Pyne
2012 г.
(португальский)
Parker Pyne Investigates
2012 г.
(английский)
De man die geluk bracht
2015 г.
(голландский)
De man die geluk bracht
2015 г.
(голландский)
Parker Pyne Investigates
2017 г.
(английский)
Parker Pyne, mesterdetektiv
2017 г.
(датский)
Parker Pyne indaga
2018 г.
(итальянский)
Parker Pyne Enquête
2018 г.
(французский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Детективная история, в котором мы находим отголоски будущего «Убийства в «Восточном экспрессе»: тут будет и отель «Токатлиан» и «Симплонский экспресс», что, впрочем, неудивительно, учитывая год написания рассказа.

Элси Джеффрис отправилась к мужу в Стамбул. В поезде ее попутчиком оказывается мистер Пайн, чье объявление в газете не могло не вызвать удивления у нее самой и Эдварда, ее супруга. Она посчитала его странным. Пайн сразу предположил, что если бы девушка не заинтересовалась бы объявлением и не поверила тому, что Пайн способен делать людей счастливыми, не стала бы реагировать на него столь категорично.

Как выяснилось, в хорошенькой голове девушки засела мысль о том, что супруг ее обманывает: она писала письмо в его кабинете, поднесла промокательную бумагу к зеркалу — на манер героев детективных романов, и удивилась, когда прочла несколько слов, показавшихся ей весьма странными, кому же мог писать письмо ее муж с таким содержанием: «Жена», «Симплонский экспресс», и «лучше всего перед самым въездом в Венецию». Что это означало? Она ломала над этим голову, но ничего так и не смогла придумать. Пайн предположил, что им стоит дожидаться прибытия в Венецию, тогда все и станет ясно. Но перед прибытием в страну каналов и гондол, сначала, в одном из купе произошел пожар, а потом выяснилось, что из футляра для драгоценностей Элси пропали все украшения!

Мистер Пайн берется за поиск пропавших драгоценностей и находит не только их, но и виновника кражи...

Средненькая детективная история от леди Агаты, которая, тем не менее, придется по вкусу поклонникам детективной литературы.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх