Агата Кристи «Бесценная жемчужина»
- Средняя оценка:
- 7.48
- Оценок:
- 85
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Бесценная жемчужина
The Pearl of Price
Другие названия: The Pearl; Once a Thief; Дорогая жемчужина; Ценная жемчужина; Чего стоит жемчужина; Искушение
Рассказ, 1933 год; цикл «Паркер Пайн»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Г. Сазонова (Искушение); 1990 г. — 2 изд.
- — В. Постников, А. Оселедько (Чего стоит жемчужина); 1991 г. — 2 изд.
- — Л. Васина (Дорогая жемчужина); 1994 г. — 1 изд.
- — В. Постников (Чего стоит жемчужина); 1997 г. — 1 изд.
- — П. Рубцов (Бесценная жемчужина; Ценная жемчужина); 1998 г. — 5 изд.
- — И. Борисов (Бесценная жемчужина); 2000 г. — 1 изд.
- — А. Петухов (Бесценная жемчужина; Дорогая жемчужина); 2016 г. — 3 изд.
- Перевод на немецкий:
- — М. Ауброн-Бюллес (Eine Perle von Wert); 2010 г. — 2 изд.
- Перевод на испанский:
- — Г. де Боладерес (Una perla de valor); 1957 г. — 8 изд.
- Перевод на французский:
- — М. Ду-Депорт (La Perle de grand prix); 1967 г. — 9 изд.
- — Р. Нобре (La Perle de grand prix); 2006 г. — 4 изд.
- Перевод на португальский:
- — К. Балло (Uma Pérola Valiosa); 1980 г. — 7 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Г. Гриффини (Una perla di valore); 1982 г. — 8 изд.
- Перевод на греческий:
- — Д. Баруксис (Το πολύτιμο μαργαριτάρι); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на финский:
- — А. Рантанен (Kallisarvoinen helmi); 1982 г. — 2 изд.
- Перевод на норвежский:
- — М. Браттен (Prisens perle); 1983 г. — 3 изд.
- Перевод на чешский:
- — П. Иблова, М. Ибл (Cena perly); 2004 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Ходоровская (Drogocenna perła); 2003 г. — 1 изд.
- — М. Бялонь-Чалецкая (Drogocenna perła); 2003 г. — 5 изд.
- Перевод на болгарский:
- — А. Васильева (Цената на перлата); 1995 г. — 3 изд.
- Перевод на венгерский:
- — З. Немет, И. Варга (A gyöngy értéke); 1996 г. — 1 изд.
- — Л. Хорват, К. Шипош (Az értékes gyöngy); 2012 г. — 2 изд.
- Перевод на сербский:
- — А. Милайич (Dragoceni biser); 2009 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — Ч. Чжэн (无价的珠宝); 2003 г. — 1 изд.
- — Л. Юань (无价的珠宝); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на корейский:
- — М. Ву Ю ( 값비싼 진주; 값비싼 진주); 1988 г. — 4 изд.
- Перевод на японский:
- — Я. Акамине (高価な真珠); 1959 г. — 2 изд.
- — И. Синитиро (高価な真珠); 1985 г. — 2 изд.
- Перевод на турецкий:
- — Ж. Озтекин (Çok Değerli Bir İnci); 2013 г. — 2 изд.
- Перевод на индонезийский:
- — А. С. Суварни (Mutiara yang Berharga); 1998 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Ближний Восток ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Не надо хвалиться сколько стоят серьги, которые носит дочка богатого американского бизнесмена. Тем более, что серёжка постоянно отстёгивается. И вот, при очередном посещении древнего города набатеев на Ближнем Востоке, серёжка пропадает. Под подозрением все члены группы, но в группу входит и Паркер Пайн, который легко вычисляет у кого находится потерянное.
Входит в:
— цикл «Паркер Пайн» > сборник «Расследует Паркер Пайн», 1934 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), November 1957, No. 58», 1957 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, November 1957 (Vol. 30, No. 5. Whole No. 168)», 1957 г.
— журнал «Ellery Queen Mystère Magazine no121», 1958 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), January 1958, No. 127», 1958 г.
— журнал «Искатель 1991'1», 1991 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1930-е (5), 1940-е (1), 1950-е (10), 1960-е (9), 1970-е (16), 1980-е (25), 1990-е (28), 2000-е (30), 2010-е (32), 2020-е (6)
- /языки:
- русский (16), английский (47), немецкий (2), испанский (8), французский (14), португальский (9), итальянский (8), греческий (1), датский (4), голландский (11), финский (2), норвежский (3), чешский (2), польский (7), болгарский (3), венгерский (3), сербский (2), арабский (1), персидский (2), китайский (3), корейский (4), японский (4), турецкий (2), индонезийский (4)
- /перевод:
- Я. Акамине (2), М. Ауброн-Бюллес (2), К. Балло (7), Д. Баруксис (1), И. Борисов (1), М. Браттен (3), М. Бялонь-Чалецкая (5), И. Варга (1), А. Васильева (3), Л. Васина (1), М. Ву Ю (4), М. Г. Гриффини (8), М. Ду-Депорт (9), М. Ибл (2), П. Иблова (2), А. Милайич (1), З. Немет (1), Р. Нобре (4), Ж. Озтекин (2), А. Оселедько (2), А. Петухов (3), В. Постников (3), А. Рантанен (2), П. Рубцов (5), А. С. Суварни (3), Г. Сазонова (2), И. Синитиро (2), И. Ходоровская (1), Л. Хорват (2), Ч. Чжэн (1), К. Шипош (2), Л. Юань (1), Г. де Боладерес (8)
1990 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2003 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
Периодика:
1957 г.
1957 г.
1958 г.
1958 г.
1991 г.
Издания на иностранных языках:
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
страница всех изданий (162 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Konbook, 16 января 2020 г.
Во время экспедиционного похода группы, состоящей из семи человек: «мистер Калеб П. Бланделл – преуспевающий американский промышленник с весьма солидным брюшком; его секретарь – смуглый и симпатичный, и разве что слишком уж молчаливый Джим Херст; сэр Дональд Марвел – утомленный политикой член парламента; пожилой доктор Карвер – археолог с мировым именем; щеголеватый, как настоящий француз, полковник Дюбош, получивший отпуск после сирийской кампании; мистер Паркер Пайн, возможно, меньше других отмеченный печатью своей профессии, но зато воплощающий истинно британскую солидность, и, наконец, мисс Кэрол Бланделл – хорошенькая, избалованная и крайне самоуверенная, как это свойственно женщинам, путешествующей в мужской компании» в «Красно-розовый город», теряет сережку.
Мужчины бросились ее искать, но где бы они не смотрели, сережка как сквозь землю провалилась. Предположение о том, что она провалилась в расщелину, не имела под собой почвы — они находились на ровной и гладкой площадке, где не было никаких трещин. Отец засомневался, что на дочери сережки были вообще. А сэр Дональд, высказал то, что крутилось на уме у каждого: Кэрол днем ранее обмолвилась о цене сережек, а, значит, если она не найдется, каждый из них будет под подозрением. Обыск не дал ровным счетом ничего. Сережка исчезла. Расстроенная Кэрол обращается к Паркеру Пейну, рассказывает о Джиме Херсте, молодом и симпатичном человеке, который, собственно говоря, и стал секретарем в доме Бланделлов, поскольку попался на краже. Но ей не хочется не верить, что это он. Мистер Пайн в этом скоро убедился...