Переводчик — Анастасия Осминина
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | английского, итальянского |
| Переводчик на: | русский |
Анастасия Сергеевна Осминина. Переводчик, редактор. В 2017 году с отличием окончила Дипломатическую академию при МИД РФ. Работала устным и письменным переводчиком, литературным и ответственным редактором, была организатором исторических фестивалей. Старший редактор отдела остросюжетной литературы издательства Эксмо. Ведет телеграм-канал «Детектив и литры кофе»
Работы переводчика Анастасии Осмининой
Переводы Анастасии Осмининой
2021
-
Кэролайн Данфорд
«Смерть в беседке» / «A Death in the Pavilion»
(2021, роман)
-
Кэролайн Данфорд
«Смерть в озере» / «A Death in the Loch»
(2021, роман)
2022
-
Аличе Бассо
«Призрак пера» / «L'imprevedibile piano della scrittrice senza nome»
(2022, роман)
-
Дарси Коутс
«Призраки дома Блэквуд» / «The Haunting of Blackwood House»
(2022, роман)
-
Паоло Барбьери
«Мой «Ад» / «Il mio "Inferno"»
(2022, очерк)
2023
-
Кэтрин Ллойд
«Мисс Мортон и убийство на званом вечере» / «Miss Morton and the English House Party Murder»
(2023, роман)
-
Кейт Нанн
«Дом шелка» / «The Silk House»
(2023, роман)
-
Ричард Лаймон
«Бесследное исчезновение» / «Thin Air»
(2023, повесть)
-
Ричард Лаймон
«Город Доусон» / «Dawson's City»
(2023, рассказ)
-
Ричард Лаймон
«Звонок» / «The Caller»
(2023, рассказ)
2024
-
Питер Боланд
«Убийства и кексики» / «The Charity Shop Detective Agency»
[= Убийства и кексики. Детективное агентство «Благотворительный магазин»]
(2024, роман)
2025
-
Питер Боланд
«Убийства в пляжных домиках» / «The Beach Hut Murders»
(2025, роман)
-
Бенедикт Браун
«Снежная ловушка мистера Куина» / «Murder at Everham Hall»
(2025, роман)
-
Кэрол Гудман
«Тайна Ненастного Перевала» / «Return to Wyldcliffe Heights»
(2025, роман)
-
Фелиция Кингсли
«Брак по расчёту» / «Matrimonio di convenienza»
(2025, роман)
-
Фелиция Кингсли
«Девушка из другой эпохи» / «Una ragazza d'altri tempi»
(2025, роман)
