Переводчик — Александра Сойка
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика Александры Сойки
Переводы Александры Сойки
2020
-
Шейн Маккензи
«Укус» / «Pinch»
(2020, рассказ)
-
Джеймс А. Мур
«Сухой Сезон» / «The Dry Season»
(2020, рассказ)
-
Джеймс А. Мур
«Урожайная луна» / «Harvest Moon»
(2020, рассказ)
-
Рэт Джеймс Уайт
«Пари Паскаля» / «Pascal's Wager»
(2020, рассказ)
2023
-
Тим Каррэн
«Город монстров» / «Monstrosity»
(2023, роман)
// совместный перевод: Олег Казакевич, Д. Волков
-
Тим Каррэн
«Ползущие в ночи» / «Nightcrawlers»
(2023, роман)
-
Тим Каррэн
«Патологическая анатомия» / «Morbid Anatomy»
(2023, повесть)
-
Тим Каррэн
«Тупик» / «Deadlock»
(2023, повесть)
-
Тим Каррэн
«Склеп» / «Charnel House»
(2023, рассказ)
2024
-
Хэммонд Иннес
«Авантюрист» / «The Strode Venturer»
(2024, роман)
-
Хэммонд Иннес
«Живые и мёртвые» / «Dead and Alive»
(2024, роман)
-
Хэммонд Иннес
«Чужая земля» / «The Strange Land»
(2024, роман)
-
Хэммонд Иннес
«Штамп Соломонов» / «Solomons Seal»
(2024, роман)
-
Хэммонд Иннес
«Ярость Атлантики» / «Atlantic Fury»
(2024, роман)
-
Брайан Кин
«Черви-завоеватели» / «Earthworm Gods»
(2024, роман)
-
Брайан Кин
«Черви-завоеватели 2. Потоп» / «Earthworm Gods II: Deluge»
(2024, роман)
-
Ричард Лаймон
«Кровавые игры» / «Blood Games»
(2024, роман)
-
Эдвард Ли
«Адский дом» / «House Infernal»
(2024, роман)
-
Эдвард Ли
«Ангел ада» / «Infernal Angel»
(2024, роман)
-
Кристофер Триана
«Токсичная любовь» / «Toxic Love»
(2024, роман)
-
Эдвард Ли
«Дом» / «The House»
(2024, повесть)
-
Эдвард Ли
«Свинья Уиджи» / «Ouija Pig»
(2024, повесть)
-
Брайан Кин
«Черви-завоеватели: Избранные эпизоды конца света» / «Earthworm Gods: Selected Scenes from the End of the World»
(2024, сборник)
