Переводчик — Майя Галачева (Мая Халачева)
| Страна: |
Болгария |
| Переводчик c: | русского |
| Переводчик на: | болгарский |
Майя Галачева (Мая Халачева )
Работы переводчика Майи Галачевой
Переводы Майи Галачевой
1977
1981
-
Кир Булычев
«Момиченцето, на което нищо не може да се случи» / «Девочка, с которой ничего не случится»
(1981, повесть)
-
Кир Булычев
«Путешествието на Алиса» / «Путешествие Алисы»
(1981, повесть)
-
Кир Булычев
«Рожденият ден на Алиса» / «День рождения Алисы»
(1981, повесть)
-
Кир Булычев
«За едно привидение» / «Об одном привидении»
(1981, рассказ)
-
Кир Булычев
«Избирам номер» / «Я набираю номер»
(1981, рассказ)
-
Кир Булычев
«Исчезналите гости» / «Пропавшие гости»
(1981, рассказ)
-
Кир Булычев
«Кустики» / «Кустики»
(1981, отрывок)
1983
-
Эдуард Успенский
«Гаранционните човечета» / «Гарантийные человечки»
(1983, повесть)
-
Эдуард Успенский
«Крокодилът Гена и неговите приятели» / «Крокодил Гена и его друзья»
(1983, повесть)
-
Эдуард Успенский
«Чичо Фьодор, кучето и котарака» / «Дядя Фёдор, пёс и кот»
(1983, повесть)
-
Дмитрий Биленкин
«Виждащите ни» / «Видящие нас»
(1983, рассказ)
-
Дмитрий Биленкин
«Операция на съвестта» / «Операция на совести»
(1983, рассказ)
1984
-
Александр Мирер
«Главното пладне» / «Главный полдень»
(1984, повесть)
-
Александр Мирер
«Домът на скитащите» / «Дом скитальцев»
(1984, повесть)
Болгария
Георгий Мартынов