Переводчик — Роман Марьянович Лубкивский (Роман Мар’янович Лубківський)
Страна: |
Украина |
Дата рождения: | 10 августа 1941 г. |
Дата смерти: | 23 октября 2015 г. (74 года) |
Переводчик c: | польского |
Переводчик на: | украинский |
Роман Марьянович Лубкивский (укр. Роман Мар’янович Лубківський; 10 августа 1941, с. Островец — 23 октября 2015, Львов) — советский и украинский писатель, государственный и общественный деятель, Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины.
Осуществлял переводы с большинства славянских языков.
Заслуженный деятель культуры Польши — за переводческую деятельность и популяризацию на Украине польской литературы.
© Википедия
Сайты и ссылки:
Работы Романа Марьяновича Лубкивского
Переводы Романа Марьяновича Лубкивского
1978
- Ян Кохановский «Слов’янська Сапфо, дитино моя натхненна...» / «Трен VI («О Сафо польская, певунья дорогая...»)» (1978, стихотворение)
1984
- Константы Ильдефонс Галчинский «Дві гітари» / «Две гитары» (1984, стихотворение)
- Константы Ильдефонс Галчинский «Пісня про солдатів з Вестерплятте» / «Песнь о солдатах с Вестерплятте» (1984, стихотворение)