Переводчик — Владислав Трушников
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
он же писатель http://www.fantlab.ru/autor6522
Живет в СПБ https://fantlab.ru/blogarticle81699
Работы переводчика Владислава Трушникова
Переводы Владислава Трушникова
2022
-
Джон Браннер
«Победить Хаос» / «To Conquer Chaos»
(2022, роман)
-
Филип Фармер
«Ничто не горит в аду» / «Nothing Burns in Hell»
(2022, роман)
-
Пирс Энтони, Филип Фармер
«Вопрос гусеницы» / «The Caterpillar's Question»
(2022, роман)
-
Генри Каттнер
«Архангел ада» / «Hell’s Archangel»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Беспокойный мертвец» / «The Unresting Dead»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Вторжение из четвёртого измерения» / «Invasion from the Fourth Dimension»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Диктатор Америки» / «Dictator of the Americas»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Дьявольский маскарад» / «Devil’s Masquerade»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«За гранью» / «Beyond Annihilation»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Захватчики» / «The Invaders»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Кладбищенское проклятие» / «The Graveyard Curse»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Когда Земля ожила» / «When the Earth Lived»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Колокола ужаса» / «The Bells of Horror»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Конец света» / «World's End»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Космический налётчик» / «Raider of the Spaceways»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Лишённые власти» / «The Disinherited»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Лягушка» / «The Frog»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Меня зовут Смерть» / «My Name Is Death»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Повелитель львов» / «Lord of the Lions»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Рука помощи» / «Hands Across the Void»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Руки мессера Орсини» / «Messer Orsini’s Hands»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Смертоносные цветы» / «The Bloodless Peril»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Тень на экране» / «The Shadow on the Screen»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Тёмное наследие» / «The Dark Heritage»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Ужас на сцене» / «Terror on the Stage»
(2022, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Четверо ужасных» / «Four Frightful Men»
(2022, рассказ)
2023
-
Герберт Уэллс
«Облик грядущего» / «The Shape of Things to Come: The Ultimate Revolution»
(2023, роман)
-
Э. Ф. Бенсон
«Кошка» / «"Puss-cat"»
(2023, рассказ)
-
Джон Расселл Фирн
«Зверь из Тарна» / «Beast of the Tarn»
(2023, рассказ)
2024
-
Филип Фармер
«Барнстормер в Стране Оз или Воздушный циркач в Стране Оз» / «A Barnstormer in Oz»
(2024, роман)