Переводчик — Као Суан Хао (Cao Xuân Hạo)

Страна:	Вьетнам
Дата рождения:	30 июля 1930 г.
Дата смерти:	16 октября 2007 г. (77 лет)
Переводчик c:	русского, французского
Переводчик на:	вьетнамский

Као Суан Хао (Cao Xuân Hạo) — выдающийся вьетнамский лингвист и переводчик. Работал на языковом факультете Ханойского университета, был членом Союза писателей Вьетнама.

Родился в Ханое, в семье предположительно китайского происхождения: дед, Као Суан Хюи, также был известным учёным, а его прадед Као Суан Дык был мандарином, очень близким к императору. В семье также были известные художники. С детства он случайно научился слушать, говорить и писать по-французски, просто играя с французским другом. Поначалу он работал лектором по лингвистике, затем взял на себя большую часть работы по переводу и редактированию переведенных книг на факультете лингвистики Ханойского университета. Известен на международном уровне благодаря научным работам по лингвистике, а также переводам «Преступления и наказания» Достоевского и «Войны и мира» Толстого (в соавторствах).

Работы переводчика Као Суан Хао

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Као Суан Хао

1964

Чингиз Айтматов «Cây phong non trùm khăn đỏ» / «Кызыл жоолук жалжалым; Делбирим» (1964, повесть)

1964 г.

1984 г.

2005 г.

2018 г.

2019 г.
Чингиз Айтматов «Mặt giáp mặt» / «Бетме-бет» (1964, повесть)

1964 г.
Чингиз Айтматов «Người Thầy Đầu Tiên» / «Биринчи мугалим» (1964, повесть)

1964 г.

1984 г.

2005 г.

2016 г.

2018 г.

2018 г.

2019 г.

2019 г.
Чингиз Айтматов «Kình địch» / «Түнкү сугат» (1964, рассказ)

1964 г.

1984

Чингиз Айтматов «Giamilia» / «Жамийла» (1984, повесть)

1984 г.

2005 г.

2018 г.

2019 г.