Переводчик — М. Ричардс

Работы переводчика М. Ричардса

1909

• Оскар Уайльд «Натурщик-миллионер» / «The Model Millionaire» [= Натурщик-миллионер (Дань восхищения); Натурщик-миллионер. Дань восхищения] (1909, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2014 г.

  
  2014 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2023 г.

  
  2023 г.

  
  2024 г.
• Оскар Уайльд «Преступление лорда Артура Сэвила» / «Lord Arthur Savile's Crime» [= Преступление лорда Артура Сэвиля; Преступленис лорда Артура Сэвила] (1909, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

  
  2022 г.

  
  2023 г.

  
  2023 г.

  
  2024 г.
• Оскар Уайльд «Сфинкс без загадки» / «The Sphinx Without a Secret» (1909, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2014 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

  
  2022 г.

  
  2023 г.

  
  2023 г.

  
  2024 г.

1910

• Оскар Уайльд «День рождения Инфанты» / «The Birthday of the Infanta» (1910, сказка)
  
  2013 г.

1918

• Оскар Уайльд «Кентервильское привидение» / «The Canterville Ghost» (1918, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2019 г.

  
  2022 г.

  
  2023 г.

  
  2023 г.

2023

• Оскар Уайльд «Замечательная Ракета» / «The Remarkable Rocket» (2023, сказка)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Оскар Уайльд «Преданный друг» / «The Devoted Friend» (2023, сказка)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Оскар Уайльд «Соловей и роза» / «The Nightingale and the Rose» (2023, сказка)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Оскар Уайльд «Счастливый Принц» / «The Happy Prince» (2023, сказка)
  
  2023 г.

  
  2023 г.