Переводчик — Гаина Симоновна Коваленко (Гаїна Симонівна Коваленко)

Работы переводчика Гаины Симоновны Коваленко

---

Переводы Гаины Симоновны Коваленко

---

1948

• Адам Мицкевич «Романтичність» / «Romantyczność» (1948, стихотворение)
  
  1948 г.

1949

• Владимир Маяковский «Блек енд уайт» / «Блек энд уайт» (1949, стихотворение)
  
  1949 г.

  
  1953 г.
• Владимир Маяковский «Війна i світ» / «Война и мир» [= Війна і мир] (1949, поэма)
  
  1949 г.

  
  1953 г.
• Владимир Маяковский «Вірш про радянський паспорт» / «Стихи о советском паспорте» (1949, стихотворение)
  
  1949 г.
• Владимир Маяковский «Прозасідалися» / «Прозаседавшиеся» (1949, стихотворение)
  
  1949 г.

  
  1953 г.

1953

• Владимир Маяковский «Вірш про радянський паспорт» / «Стихи о советском паспорте» (1953, стихотворение)
  
  1953 г.
• Владимир Маяковский «Марксизм — зброя несхибна i славна, зброю цю застосовуй вправно» / «Марксизм — оружие, огнестрельный метод. Применяй умеючи метод этот!» (1953, стихотворение)
  
  1953 г.
• Владимир Маяковский «Чавунні штани» / «Чугунные штаны» (1953, стихотворение)
  
  1953 г.

1976

• Адам Мицкевич «День перед петербурзькою повіддю 1824 р. Олешкевич» / «Oleszkiewicz» (1976, стихотворение)
  
  1976 г.

1979

• Юлиуш Словацкий «В альбом Софії Бобрової» / «W pamiętniku Zofii Bobrówny» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.