Переводчик — Константин Григорьевич Локс

Страна:	Россия
Дата рождения:	1889 г.
Дата смерти:	13 декабря 1956 г. (67 лет)
Переводчик c:	французского
Переводчик на:	русский

Константин Григорьевич Локс (1889, Сураж, Черниговская губерния, Российская империя — 1956, Москва, СССР) — российский и советский литературовед, литературный критик, переводчик, мемуарист.

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Локс,_Константин_Григорьевич

Работы Константина Локса

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Константина Локса

1937

Анатоль Франс «Жан Расин» / «Жан Расин» (1937, очерк)

1937 г.

1951

Оноре де Бальзак «Дом кошки, играющей в мяч» / «La maison du Chat-qui-pelote» (1951, повесть)

1951 г.
Оноре де Бальзак «Предисловие к «Человеческой комедии» / «Предисловие к "Человеческой комедии"» (1951, статья)

1951 г.

1952

Оноре де Бальзак «Жизнь холостяка» / «Un ménage de garçon» (1952, роман)

1952 г.

1983 г.

1988 г.

1954

Оноре де Бальзак «Депутат из Арси» / «Le député d'Arcis» (1954, роман)

1954 г.
Виктор Гюго «Отверженные. Часть IV. Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени» / «Les Misérables» [= Часть IV. Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени] (1954, роман)

1972 г.

1988 г.
Виктор Гюго «Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени» / «L'idylle rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis» [= Отверженные. Часть IV. Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени] (1954, отрывок)

1954 г.

1960 г.

1988 г.

1993 г.

1993 г.

2007 г.

1957

Эмиль Золя «Доктор Паскаль» / «Le Docteur Pascal» (1957, роман)

1957 г.

1998 г.

1958

Ги де Мопассан «Орля» / «Le Horla» (1958, повесть)

1958 г.

1992 г.

1994 г.

2004 г.

2004 г.

2005 г.

2006 г.

2006 г.

2013 г.

2018 г.
Ги де Мопассан «Бродяга» / «Le Vagabond» (1958, рассказ)

1958 г.

1991 г.

1994 г.

2005 г.

2006 г.
Ги де Мопассан «В лесу» / «Au bois» (1958, рассказ)

1958 г.

1991 г.

1994 г.

2005 г.

2006 г.
Ги де Мопассан «Гостиница» / «L'Auberge» (1958, рассказ)

1958 г.

1991 г.

1994 г.

2005 г.

2006 г.
Ги де Мопассан «Дьявол» / «Le Diable» (1958, рассказ)

1958 г.

1991 г.

1994 г.

2004 г.

2004 г.

2005 г.

2006 г.
Ги де Мопассан «Знак» / «Le Signe» (1958, рассказ)

1958 г.

1991 г.

1994 г.

2005 г.

2006 г.
Ги де Мопассан «Избавилась» / «Sauvée» (1958, рассказ)

1958 г.

1991 г.

1994 г.

2002 г.

2006 г.
Ги де Мопассан «Иосиф» / «Joseph» (1958, рассказ)

1958 г.

1991 г.

1994 г.

2005 г.

2006 г.
Ги де Мопассан «Крещенский сочельник» / «Les Rois» (1958, рассказ)

1958 г.

1991 г.

1994 г.

2005 г.

2006 г.
Ги де Мопассан «Маркиз де Фюмроль» / «Le Marquis de Fumerol» (1958, рассказ)

1958 г.

1991 г.

1994 г.

2004 г.

2004 г.

2005 г.

2006 г.
Ги де Мопассан «Семейка» / «Une famille» (1958, рассказ)

1958 г.

1991 г.

1994 г.

2005 г.

2006 г.
Ги де Мопассан «Яма» / «Le Trou» (1958, рассказ)

1958 г.

1991 г.

1994 г.

2005 г.

2006 г.