Переводчик — Корнелис Андрис Герардус ван ден Брук (Cornelis Andries Gerardus van den Broek)

Страна:	Нидерланды
Дата рождения:	14 июня 1919 г.
Дата смерти:	7 января 2004 г. (84 года)
Переводчик c:	английского
Переводчик на:	голландский

Нидерландский переводчик. Перевёл около 135 произведений с французского, немецкого, английского и испанского языков. Дебютировал в 1963 году с переводом романа «Met moord meer mans» Памелы Бранч.

С 1982 года и до своей смерти он перевёл все романы Джона Ирвинга, опубликованные к тому времени.

В 1974 году ван ден Брук получил премию Мартина Нейхоффа (Martinus Nijhoff Vertaalprijs) — по решению жюри, «за всё его переводческое творчество и особенно за перевод романа «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса, который выдержал 72 издания.

Работы переводчика Корнелиса Андриса Герардуса ван ден Брука

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Корнелиса Андриса Герардуса ван ден Брука

1982

Г. Ф. Лавкрафт «De hond» / «The Hound» (1982, рассказ)

1982 г.
Г. Ф. Лавкрафт «De verklaring van Randolph Carter» / «The Statement of Randolph Carter» (1982, рассказ)

1982 г.
Г. Ф. Лавкрафт «Het Maanmoeras» / «The Moon-Bog» (1982, рассказ)

1982 г.
Г. Ф. Лавкрафт «Koelte» / «Cool Air» (1982, рассказ)

1982 г.