Переводчик — Адриан Рогоз (Adrian Rogoz)
| Страна: |
Румыния |
| Переводчик c: | русского |
| Переводчик на: | румынский |
Работы переводчика Адриана Рогоза
Переводы Адриана Рогоза
1958
-
Иван Ефремов
«Nebuloasa din Andromeda» / «Туманность Андромеды»
(1958, роман)
// совместный перевод: Татьяна Бериндей
1965
-
Иван Ефремов
«Cor Serpentis» / «Cor Serpentis (Сердце Змеи)»
(1965, повесть)
// совместный перевод: Татьяна Бериндей
-
Иван Ефремов
«Corăbii astrale» / «Звёздные корабли»
(1965, повесть)
// совместный перевод: Татьяна Бериндей
-
Иван Ефремов
«Umbra trecutului» / «Тень минувшего»
(1965, повесть)
// совместный перевод: Татьяна Бериндей
-
Иван Ефремов
«Atolul Fakaofo» / «Атолл Факаофо»
(1965, рассказ)
// совместный перевод: Татьяна Бериндей
-
Иван Ефремов
«Cornul alb» / «Белый Рог»
(1965, рассказ)
// совместный перевод: Татьяна Бериндей
-
Иван Ефремов
«Căutătorii de diamante» / «Алмазная труба»
(1965, рассказ)
// совместный перевод: Татьяна Бериндей
-
Иван Ефремов
«Limanul curcubeului» / «Бухта Радужных струй»
(1965, рассказ)
// совместный перевод: Татьяна Бериндей
-
Иван Ефремов
«Observatorul Nur-I-Deșt» / «Обсерватория Нур-и-Дешт»
(1965, рассказ)
// совместный перевод: Татьяна Бериндей
-
Иван Ефремов
«Olhoi-Horhoi» / «Олгой-Хорхой»
(1965, рассказ)
// совместный перевод: Татьяна Бериндей
-
Иван Ефремов
«Piscul de sub lună» / «Голец Подлунный»
(1965, рассказ)
// совместный перевод: Татьяна Бериндей
-
Иван Ефремов
«Întâlnire deasupra Tuscarorei» / «Встреча над Тускаророй»
(1965, рассказ)
// совместный перевод: Татьяна Бериндей
1987
-
Иван Ефремов
«Nebuloasa din Andromeda» / «Туманность Андромеды»
(1987, роман)
// совместный перевод: Татьяна Бериндей
Румыния